(no subject)
Sep. 16th, 2015 12:10 pmОригинал взят у
![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
Я теперь обязана голосовать на бельгийских выборах, и у меня (опять) просыпается гражданское сознание. Особенно в свете последних новостей насчет kilometerheffing - налога на километры, который хотят ввести на автомобили в том числе частных лиц. При нынешнем раскладе я должна буду отдавать почти месячную зарплату в год за то, чтобы доехать до работы - это не считая мелких брызг в виде магазинов, школ и прочих декадентских трат. Кроме того, все (ВСЕ) перемещения частных лиц будут зарегистрированы, потому что цена километра будет разная: в Брюсселе одна, на шоссе другая, в деревнях третья. Вот тебе, бабушка, и Юрьев день с частной жизнью. США отдыхает с их слежкой за европолитиками, мы их тут догоним и перегоним скоро.
Какая партия против налога, за ту и проголосую. Послала пока запрос через сайт N-VA, наших родных фламандских националистов. Сильно на них надеюсь, жду ответа, как сами знаете что кого.
Статья Марио Даннеелса. Часть 1. Перевод (вольный) мой.
Врожденная застенчивость, утверждают ее подруги; заносчивость, считают многие бельгийцы. Отношения королевы с народом достаточно неопределенны, и тот факт, что она почти не говорит по-нидерландски, переехав в Бельгию 53 года назад, на улучшение этих отношений не работает. На людях королева чаще всего держится особняком, прячась за своего более популярного супруга, короля Альберта Второго. А вот за закрытыми воротами дворца внешне сдержанная Паола дает волю своему итальянскому темпераменту.
В 1959 году, когда донна Паола Руффо ди Калабриа вышла замуж за принца Альберта, младшего брата короля Бодуэна, ее ослепительная красота, неподдельная наивность и легкая беспомощность казались при сумрачном королевском дворе дуновением свежего ветра. Паола и Альберт не сходили с первых страниц журналов во всей Европе.
Итальянские папарацци были настолько навязчивы, что однажды Альберт перешел от слов к делу и поколотил одного из них у входа на дискотеку. Паола обычно проводила свой летний отпуск в родной тосканской деревне Форте деи Марми, но в 1967 году вынуждена была с болью в сердце отказаться от этой привычки: журналисты висели на деревьях и не давали ей покоя даже в своей собственной ванной. Фотографы, которым удавалось ее заснять, получали астрономические суммы. Газеты называли ее "прекраснейшим созданием". Популярнейший бельгийский певец итальянского происхождения, Сальваторе Адамо, был на вершине всех европейских топ-парадов со своей сладкой песенкой Dolce Paolа.
А в ее новой стране на беспечную принцессу "Солнечный Лучик" смотрели неодобрительно. Паола за четыре года супружества дала жизнь троим детям: Филипу, Астрид и Лорану, но материнский инстинкт у нее, похоже, не проявился. Ее намного чаще можно было увидеть в Италии и Франции, чем в королевском замке.
Естественную и своевольную донну угнетал строгий протокол, благотворительностью она не интересовалась точно так же, как и другими королевскими обязанностями. Постоянное внимание ее раздражало, и в то же время она увядала от одиночества. Пока принц Альберт ездил по миру, представляя интересы бельгийской экономики, Паола как будто была в вечном отпуске.
По сравнению с королевой Фабиолой, супругой Бодуэна, которая была строга в католической вере, добродетельна и харизматична, Паола казалась избалованной и легкомысленной. К тому же она отказалась изучать язык 6 миллионов своих подданных, фламандцев, да и французский ее до сих пор не идеален. В результате Паола обзавелась достаточно негативным имиджем, от которого ей так и не удалось избавиться перед лицом благопристойных, сдержанных бельгийцев.
Да и действия ее этому зачастую не способствовали. Когда в 1963 году был убит президент Кеннеди, Паола громко выразила свое неудовольствие, потому что был остановлен бал, на котором она "наконец-то смогла хоть немного развлечься". В другой раз ее не пустили в Ватикан, потому что на ней была надета мини-юбка. В конце 60-х она разрыдалась перед журналистами со словами: "Ничего у меня не получается хорошо сделать, кроме как спагетти приготовить".
По свидетельству подруги детства Паолы, Марианы Посвик, Паола и Альберт влюбились с первого взгляда. Но, к сожалению, они практически не знали друг друга и 8 месяцев спустя, когда стояли у алтаря. Вскоре после свадьбы Альберт уже не знал, что ему делать с капризной, неудержимой, вспыльчивой молодой женой, и вполне понимал требования своего брата Бодуэна, известного чуть ли не аскетическим образом жизни, когда тот строго указывал Паоле вести себя поскромнее. Почти сразу после рождения третьего ребенка брак начал трещать по швам.
Мадонна, казалось бы, может спать спокойно: удовлетворена ее кассационная жалоба на решение суда 2005 года, согласно которому в Бельгии была запрещена продажа ее песни Frozen. Песня была признана плагиатом произведения валлонского композитора Сальваторе Аквавива Ma vie fout tout l'camp (первых 4 тактов, если вдаваться в детали).
Теперь это решение отменено - но почему? Потому что композитор Эдуард Скотто ди Скоччио совместно с компаниями Tabata Music и Atoll Music тоже подали в суд в Париже по поводу плагиата, обвиняя теперь уже обоих: и Мадонну, и Аквавива. Правда, его песня Bloodnight была написана в 1983 году, а песня Аквавива - в 1979, этому факту пока не дается никаких объяснений. В общем, как-то все равно нехорошо получается.
Наконец дано объяснение тому, что принц Лоран ходит с такой кислой мордой. То есть все и так знали, но это теперь официально. Ежегодную дотацию принца размером в 307.000,00 евро обложили налогом на доход, к тому же он теперь должен представлять отчет - на что она потрачена. Он на это сильно обижен, и в недавнем интервью пояснил: "если страна дает ему меньше денег, он будет меньше делать для страны". Пока результатом его обиды стало отсутствие его жены, принцессы Клэр, на официальных мероприятиях. Ведь перед каждым мероприятием она должна посетить парикмахера и подобрать новый наряд, а на это теперь денег нет. Сэкономил, короче.
У меня есть еще более революционная идея: снять его с дотации вообще, и пусть идет работает за зарплату. Потому что каждый раз, как он пытается что-то сделать (для страны или просто), получается по сценарию "к чему Андрей ни прикоснется, все превращается в говно". Если поискать по ключевым словам "prins Laurent blunders" (факапы принца Лорана), результаты поиска можно читать часами.
Принц известен своим пристрастием к быстрым машинам (по поводу чего был неоднократно задержан полицией; последний раз у него отобрали права в 2011 году), красивым девушкам (по крайне мере одну из которых он поколачивал) и дорогостоящим покупкам (и не только дорогостоящим, и не только покупкам; многократно становились известны случаи, когда принц пытался добиться скидки в супермаркете, у булочника или мясника, ссылаясь на свое происхождение, а также лез в бизнес-класс в самолетах Brussels Airlines, хотя платил только за economy, и отказывался платить за употребленный в полете алкоголь), а также политическими взглядами, входящими в противоречие с политикой партии и правительства королевской семьи. Например, согласно традиции члены королевской семьи не допускают высказываний на тему политики; принц же считает, что "королевские дети имеют такое же право на выражение своего мнения, как и все остальные", и неоднократно это подтверждал делом.
В 2004 году принц выбрал крестным отцом своей дочери мусульманина, о чем заявил публично; Бельгия - страна "мультикультурная", поэтому эта странная затея даже нашла себе поддержку, но ровно до тех пор, пока не появились основания полагать, что крестным отцом малышки Луизы станет старший сын свергнутого аятоллы Хомейни, что поставило бы под угрозу дипломатические отношения с Тегераном.
У принца вообще напряженные отношения с прессой. По его мнению, никто не обращает внимания на его заслуги, и только пишут о том, как он растрачивает деньги, и о его проблемах. На выставке Batibouw в 2004 году оператор компании VTM заснял супердорогой мотоцикл, на котором приехал принц, и последний немедленно отреагировал: "Вы, конечно, с VTM? Это сразу по роже заметно" (U bent van VTM zeker? Ik zie het meteen aan u smoel). Королевской семье пришлось заминать скандал. В 1999 году принца впервые засняли за рулем без пристегнутого ремня, на что он сначала сильно обиделся, а потом пояснил, что он вообще без ремня ездит очень часто.
При рождении своих близнецов принц продал права на публикацию их фотографий журналу Story за 15 тысяч евро по результатам аукциона, как предложившему наиболее высокую цену. Фотографии детей из королевской семьи всегда предоставлялись прессе бесплатно, и по распоряжению взбешенного премьера Ги де Верхофстадта аукцион был признан несостоявшимся.
Принц бесплатно живет на вилле Клементина в Тервюрене (да, соседушка), которая принадлежит обществу Koninklijke Schenking. Это общество существует для того, чтобы предоставлять крышу над головой несчастным королевским детям. То есть принцу не нужно беспокоиться ни об оплате за газ и воду, ни о ремонте. Тем не менее стало известно, что ремонт виллы в 2006-2007 гг незаконно производился за счет королевских военно-морских сил. Или, скорее, так: за счет денег, украденных у королевских военно-морских сил. Подсудимые (один из которых, занимавшийся бухгалтерией в ВМС, был соучеником принца) показали, что принц был прекрасно осведомлен об этом, но прокурор Хасселта, где проходил процесс, заявил о "полной непричастности" принца к этому преступлению.
В 2002 году принц приобрел виллу на Сицилии за миллион евро, а в 2008 году, когда об этом стало известно, оказалось, что вилла за это время превратилась в развалину, потому что принц не произвел необходимых реставрационных работ. Последний факт, скорее всего, объяснялся просто: принц запросил очередную субсидию для своей организации "по защите окружающей среды" KINT, в которой было отказано после истории ремонтом за счет "серых денег". То есть ремонтировать новую виллу оказалось не за что.
Другая организация, принадлежащая принцу (Grect), предположительно должна заниматься "охраной исторического и архитектурного наследия", для чего получала дотации от государства. За все время своего существования (с 2006 года), организация совершила одно-единственное действие: зарегистрировала свою юридический адрес в Брюсселе, где была приобретена соответствующая недвижимость. Тем не менее, у организации нет по этому адресу сотрудников, нет сайта, нет организационной структуры, и годовой отчет она тоже не предоставляет. Grect неоднократно получала подарки в виде недвижимости, а также пыталась участвовать в коммерческих предприятиях, что прямо противоречит целям ее создания и самому получению дотации. Хотя теперь получение этой дотации вообще отрицается принцем, он утверждает, что организация существует только на пожертвования, без всякой поддержки государства.
Именно Grect якобы организовала поездку принца в Конго, после которой у него вообще собирались отобрать его "vacantiegeld" ("отпускные"; по словам фламандского политика Дедекера, принц каждый месяц получает свои "отпускные" за то, что ничего не делает). Хотя правительство прямо попросило принца не ехать в Конго, он все-таки это сделал и даже встретился там с президентом Кабилой, который к тому же оплатил часть его расходов по поездке. В ответ на возмущение премьера Летерме принц немедленно организовал встречу с ливийским дипломатом, вообще не ставя никого в известность. После этого принц оказался в опале, и королевский дом, и правительство "взяли дистанцию" от его поступков, и он был "отлучен" от королевского двора на полгода и был обязан просить разрешение министра иностранных дел на каждую зарубежную поездку. Позже принц был "прощен", и потихоньку возобновил свою "неполитическую" активность. В прошлом году в прессу попала информация о, как всегда, "неофициальном" визите принца в Израиль, где он встречался с представителями организации, преследующей политические цели. Очередной премьер, Ди Рупо, которому пришлось расхлебывать последствия, пригрозил таки отобрать дотацию у принца, но пока что этого не произошло.
Бывший король Альберт, кстати, тоже сильно обижен, и по тому же поводу. Его дотацию уменьшили до 923.000,00 евро в год (будучи королем, он получал 11.5 миллионов в год только официально, без учета всех бесплатных вкусняшек). Этой скромной суммы совершенно недостаточно, чтобы поддерживать привычный ему образ жизни, поэтому он настоятельно просит правительство принять на себя некоторые расходы: например, содержание его замка, закупку топлива для яхты и финансирование отпускных поездок. Комментарий политика Pol Van den Driessche: "Я вот плохо себе представляю, как я после ухода на пенсию прошу пенсионный фонд мне помочь с оплатой квартиры на курорте. Пусть король сам оплачивает свои расходы. Как будто он на старость не накопил! Не думаю, что у него в замке теперь начали экономить на бутербродах с нутеллой".
Выдали расчетные листки с 13-й зарплатой. Я вдруг решила посчитать, сколько в % получается мое нетто от моего брутто.
Получается 41%, а 59% - налоги. Это только с зарплаты; а потом еще 21% НДС на покупки, налоги муниципальные, налоги федеральные, на то, на это...
Есть налог на сбережения в банке (на них же идут проценты, которые представляют собой налогооблагаемый доход для вкладчика).
Есть налог на раздел имущества при разводе или наследовании (так называемый miserietaks - налог на несчастье).
Есть налог на прослушивание музыки в общественных местах - например, если в приемной врача включено радио, то врач должен платить организации по защите авторских прав SABAM; то же правило распространяется на водителей грузовиков, если они слушают радио у себя в кабине. Правда, только в случае, если организация-работодатель имеет в штате более 9 работников.
Есть специальный налог, уплачиваемый при покупке болванок CD/DVD, флэшек и MP3-плееров - в целях борьбы с пиратством.
Есть акцизный сбор на кофе - 0,1983 евро/кг необжаренного кофе, 0,2479 евро/кг обжаренного, 0,6941 евро/кг за кофейный экстракт.
В Валлонии есть налог на банкоматы и необслуживаемые заправки, который уплачивается соответственно банком/владельцем заправки - но кто может подумать, что это не включается в цену услуг.
Если же бельгийский гражданин вдруг решил поработать в другой стране, ему лучше заранее побеседовать с юристом. Полученный в другой стране доход (на который там уже уплачены налоги) нужно задекларировать в Бельгии, и дальше начинается интересное. Если со страной, в которой получен доход, заключен договор об избежании двойного налогообложения, то в принципе налоги на это доход в Бельгии уплачиваться не должны. Однако а) в налоговой декларации нет отдельной позиции для указания таких доходов, и их придется указывать в общей позиции с доходами, полученными в Бельгии, а потом отдельно доказывать, что налоги уже уплачены в другой стране; б) самое веселое - сумма полученных в другом государстве налогов будет учитываться при определении тарифа, по которому должны уплачиваться налоги с дохода, полученного в Бельгии. То есть: нет, на зарубежный доход не уплачиваются налоги в двойном размере, но за бельгийский доход, возможно, придется заплатить налоги по более высокому тарифу.
Ну а если договора о двойном налогообложении нет - на нет, как известно, и суда нет. Придется платить и бельгийские налоги наряду с иностранными, хотя и - тадам - всего 50%. То есть налогообложение какбе полуторное, а не двойное...
В общем и целом и налогов, и скидок/льгот/исключений по ним столько, что разобраться в этом всем может только налоговый консультант... я, в принципе, и знать уже не хочу, сколько мне остается после уплаты всех-всех налогов. Зачем расстраиваться
"Когда моя любимая жена решила вчера привести в порядок мою скудную прическу, она начала стрижку с гребешком на машинке, который был неправильной длины. С вот таким ослепительным результатом", написал министр на своей странице в ФБ.
"Спрятать это невозможно", говорит министр, который, по счастью, в состоянии относиться с юмором к этому положению. "Ну и, естественно, жене все кажется намного ужаснее, чем мне самому. Любые советы по скорейшему исправлению ситуации приму с благодарностью"
Как известно, в Бельгии три официальных языка: фламандский (нидерландский), французский и немецкий. Подробно погружаться в языковые проблемы и связанные с этим распри я сейчас не буду, только упомяну, как этот факт влияет на передвижение по Бельгии ни в чем не повинных туристов.
Во Фландрии, Валлонии и той ее части, которая заселена немецкоговорящим населением, для надписей на указателях используется, соответственно, один из этих трех языков. Самое интересное, что один и тот же населенный пункт зачастую называется по-разному на как минимум двух из них, а часто и на всех трех. В комментариях к моей предыдущей записи упоминались славный город Namur (фр.+нем.) / Namen (фл.) и любимый город премьер-министра Ди Рупо Mons (фр.) / Bergen (фл.+нем.). Неосведомленному человеку трудно заподозрить, что Монс и Берген - это один и тот же город, не правда ли? )) Но есть и еще несколько интересных примеров.
Например, Leuven (фл.) / Louvain (фр.) / Löwen (нем.) не только пишется по-разному на трех языках (хотя угадать можно), их вообще два: Левен старый и Левен новый (Louvain-la-Neuve). В старом Левене располагается старейший в Европе Католический университет - самый большой в мире нидерландскоязычный университет, и вообще самый большой в странах Бенилюкс. В новом Левене располагается франкоязычный Левенский институт, который переехал туда из Левена старого в 1978 г. после длительных дискуссий между фламандцами и валлонами. Когда говорят о достопримечательностях Левена, будьте уверены - речь идет о Левене старом, средневековом. В новом Левене смотреть особо не на что, это новострой под университетские нужды. Разве что можно погулять вокруг искусственного озера, которое находится в полукилометре от центра, да пробежаться по магазинам в торговом центре "Эспланада" и его окрестностях.
Еще один пример: Liège (фр.) / Luik (фл.) / Lüttich (нем.). Именно из-за многоязычного сочетания Льежа с Левеном и потерялись польские туристы. Й. встретил несчастное семейство где-то под Oud Heverlee, где они стояли вокруг машины, передавая друг другу карту и чуть не плача. Они ехали из Варшавы через Францию, и направлялись к родственникам в Luik. В Бельгию они въехали через немецкоговорящую территорию, и там их ждал первый сюрприз. Направления на Luik они не могли найти, поскольку на указателях имелся Lüttich. В Валлонии их встретили указатели на Liège. Во Фландрии они заметили что-то смутно похожее - Leuven, и поехали по направлению к нему, но, не доехав, решили встать на обочине и отчаяться. Тут Й. их и обнаружил, и при помощи языка жестов и пары известных ему русских слов пояснил, что в Левен им не надо, а надо разворачиваться и ехать обратно.
Так что потеряться в Бельгии при желании очень даже можно, несмотря на ее размеры))
Раз уж я начала рассказывать о национальных особенностях Бельгии, придется развить тему еды )). Поскольку я живу во Фландрии, то писать буду в основном про фламандские привычки.
После переезда мне очень долго пришлось привыкать и переучиваться. Во-первых, фламандцы потребляют невиданное (для меня) количество хлеба.
Как делают все:
Здоровый завтрак - это 3-4 бутерброда с шоколадной пастой "Нутелла", или с маслом и шоколадными "вермишельками" ("hagelslag"), на худой конец - с сыром и ветчиной. Изредка - яичница с беконом (в неделю нужно есть не больше 2х яиц, это вам любой фламандец скажет).
http://3.bp.blogspot.com/_E2neAt78ylQ/TSG2CzNMXkI/AAAAAAAAAck/uqtV93Yhq4U/s1600/identiteit22.jpg
S | M | T | W | T | F | S |
---|