dotje_lieveke: (field)
[personal profile] dotje_lieveke
-Как тебе наш соседский барбекю?
-Сначала ничего. А потом я начала трезветь.

Да, у всех присутствующих уровень промилле в крови к вечеру повышался, а я, от ужаса почти залпом выпившая бутылку шампанского в первые же полчаса, все оставшееся время приходила в себя.

На подъеме я успела пообщаться с Синди и Этьеном, а также их мини-собачкой Гуччи. Этьен - айтишник, они с Й. долго обсуждали обнаружившихся общих знакомых. Синди - то, что называется по-фл. "chique madam", в серебряных кроссовках и джинсах, увешанная браслетами из алькантары со Сваровски и кольцами, несколько мальчукового вида и с ободранным подбородком ("нет, не с велосипеда, просто на ровном месте").

Также меня представили местному дантисту Франсуа и его супруге, а также местному крестьянину Жан-Пьеру с мамой околостолетнего возраста, супругой, дочерью Софи, зятем-снатехником Стивеном и внуком в коляске. Присутствовали наши соседи напротив, Жоэль и Люк, которые мне в основном известны из-за неопределенно большого количества их детей, имеющих обыкновение напрыгивать на мою машину из-за забора, и периодически сбегающего кролика. Если вокруг автомобиля нашей другой соседки Мике стоят на четвереньках десять-пятнадцать человек, заглядывая под днище, значит, кролик опять сбежал. Люк в какой-то момент пошел домой, достал кролика из клетки, посадил его себе за пазуху и гордо обошел всех: ну теперь вы видите, за кем я дважды в день гоняюсь с сачком. Й. ему надавал советов по улучшению жилищных условий кролика, ведь если бы тот был доволен, то не сбегал бы. Люк обещал заняться.

После шампанского я пошла к огню - греться и помогать есть мясо. Грилем заведовал мясник на пенсии Анри, удивительно милый, скромный и всячески очаровательный, очень похожий на муми-тролля. Туда же подтянулась мОлодежь с пОдростками в лице Кумтая и его шурина, наглого и не менее очаровательного ребенка лет семнадцати. Они немедленно принялись выяснять у меня правильное произношение слов, которые они выучили от русских онлайн-геймеров. Я пыталась объяснить детям, что эти слова не стоит употреблять всуе, а исключительно в ситуациях, требующих особых выразительных средств, но успеха в этом, боюсь, не достигла. После чего, рыдая от смеха, сменила кого-то у второго гриля и следующий час занималась жаркой сосисок. За что была награждена гамбургером от Анри (оказалось, что я не люблю гамбургеры; как же я соскучилась по любимым котлетам с грибами, но Й. раздолбал дверцу духовки, придется ждать, пока установят новую кухню).

После этого народ начал усаживаться за стол. По мере уменьшения на столах количества еды и сокращения числа бутылок в ящиках боевой дух населения стремительно возрастал. Как прокомментировал Й.: "Sfeer omhoog, niveau naar beneden" ("уровень оживленности повышается, уровень культуры падает"). Жан-Пьер начал разогревать присутствующих шутками; после первой про ежика, уходящего вглубь леса, я хмыкнула, после второй у меня глаза полезли на лоб, после третьей я поняла, что уходить надо было час назад. На шутках он не остановился и начал предлагать всем присутствующим дамам массаж ног. К нему сразу выстроилась очередь из пожилых соседок. Массаж сопровождался длинными комментариями, которые у меня начали вызывать тошноту средней степени тяжести. Но желающими Жан-Пьер не удовлетворился и начал орать мне через стол "АннУшка! АннУшка!!!". Дантист его при этом подначивал, пожирая меня глазами несмотря на присутствие супруги. С другой стороны Синди кричала опять же мне же: "Мадам Раша!! Ты не чай пей, ты вино пей!!". Я не стала ей сообщать, что потребляемая ими жидкость по своим органолептическим свойствам не только не лежала рядом с вином, но и на одном поле с ним не сидела, включила селективную глухоту, попрощалась и пошла спать. По пути прошла мимо Вильгельмины, дамы с великолепной укладкой и в очень модном синем кожаном жакете, которая возмущенно излагала следующее: "Я вторую мировую войну пережила! Мы сахарную свеклу ели! Мы все двери в доме сожгли! А тут они сидят, понимаешь, две эти русские, заказали каждые по два главных блюда, по два десерта, и НЕ ДОЕЛИ!!! Ну я подхожу: а почему вы не доели?..."

Так что общаться при случае я скорее всего буду только с кроликом и его хозяевами. Ну и с Анри и его женой Элизой. И, как всегда: уходить после десерта немедленно. После первого же.
   

Profile

dotje_lieveke: (Default)
dotje_lieveke

2025

S M T W T F S

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 10th, 2025 07:16 pm
Powered by Dreamwidth Studios