Ophain-Bois-Seigneur-Isaac - I
Aug. 18th, 2015 05:12 pmТо ли июньская, то ли июльская прогулка, не помню уже.
Поля и леса неподалеку, вокруг местечка Bois-Seigneur-Isaac.
Вид на ферму монастыря Saint Charbel

Иду по указателю. Уже знакомый нам по предыдущим прогулкам бешеный лисенок. Краткая историческая справка и призыв оставаться на тропинках("правой!!! правой стороны держитесь, я перепутал!!!" (с)
Примерное содержание справки: лес называется le bois du Drape, в переводе с валлонского "грязный". Потому что уровень подземных вод лежит очень высоко. И образовывающиеся болотца - это истоки речки Hain, которая протекает вдоль Braine-l'Alleud (речка очень вонючая - а как прекрасно все начинается). Тропинка через лес существует уже на протяжении столетий, носит статус публичного сервитута и упоминалась уже в 1620 г. как "зеленая дорога". Часть леса находится в частной собственности, часть принадлежит коммуне Braine-l'Alleud.


( Read more... )
Следующая часть прогулки завтра (цветы, цветы и еще раз цветы)
Поля и леса неподалеку, вокруг местечка Bois-Seigneur-Isaac.
Вид на ферму монастыря Saint Charbel

Иду по указателю. Уже знакомый нам по предыдущим прогулкам бешеный лисенок. Краткая историческая справка и призыв оставаться на тропинках
Примерное содержание справки: лес называется le bois du Drape, в переводе с валлонского "грязный". Потому что уровень подземных вод лежит очень высоко. И образовывающиеся болотца - это истоки речки Hain, которая протекает вдоль Braine-l'Alleud (речка очень вонючая - а как прекрасно все начинается). Тропинка через лес существует уже на протяжении столетий, носит статус публичного сервитута и упоминалась уже в 1620 г. как "зеленая дорога". Часть леса находится в частной собственности, часть принадлежит коммуне Braine-l'Alleud.


( Read more... )
Следующая часть прогулки завтра (цветы, цветы и еще раз цветы)