![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
St. Hubertus viering
Nov. 2nd, 2011 08:34 pmПразднование в честь Св. Губерта. Я стояла неудачно, снимала через головы, потому внятных фотографий почти нет.
Благословление предварялось коротким концертом охотничьих рожков, прибывших вместе с хозяевами из немецкого городка-побратима Kloster Lehnin.
( Read more... )
Кстати. Музейчик Hof van Melijn в Тервюрене (Melijndreef 6) очень даже стоит посетить.
http://www.toerismevlaanderen.nl/tvl/download/nl/358945/hoofdimage/file.png
http://www.ruraltrip.be/_images/attractions/299/2_1.jpg
Я туда собиралась 5 лет, и наконец свершилось. Часы работы: пятница/суббота/воскр с 12 до 16. Стоит каких-то смешных денег, не то 1.5 не то 2 евро, для жителей Тервюрена бесплатно.
Здесь представлена небольшая коллекция полотен, написанных художниками знаменитой Тервюренской школы.
Л. Франк. Волчья дорога
Второй этаж посвящен богатой истории Тервюрена. Мне было очень любопытно увидеть репродукцию вот этой картины, которую я помню еще с детских лет. Замок за окном - разрушенный замок Тервюрена! К сожалению, в инете нашла только вот эту, перекореженную версию:
PIETER PAUL RUBENS en JAN I BRUEGHEL, Aartshertog Albrecht. 1618/20.
Olie op doek. 112x175 cm. Madrid, Museo del Prado
Особое развлечение в этом музее - разглядывать изображения улиц и домов Тервюрена и окрестностей, какими они были 150 лет назад, и сравнивать их с тем, как дела обстоят сейчас. Особенно виды на церковь Воссема и chaussée de Bruxelles меня поразили.
Интересны оригинальные стенные росписи с трогательными цветочками, предшественники обоев, в комнатке направо от входа. Еще одна комната посвящена клубу рыбаков Тервюрена, просуществовавшему с 1897 до 1940 г. Судя по всему, рыбачили члены клуба не очень интенсивно, зато в достатке предавались радостям человеческого общения, и даже оставили по себе несколько десятков карикатур. В музее сейчас представлены 13 из них: на каждой изображен член клуба с удочкой, причем на крючке вместо рыбы висит символ их профессии (ключ, башмак, свиток бумаги и т.д).
http://www.heemkundetervuren.be/images/agenda/affiche-de-vissersclub.jpg
Также в музее выставлены несколько афиш в стиле арт-деко, только на них можно любоваться очень долго.
Благословление предварялось коротким концертом охотничьих рожков, прибывших вместе с хозяевами из немецкого городка-побратима Kloster Lehnin.
( Read more... )
Кстати. Музейчик Hof van Melijn в Тервюрене (Melijndreef 6) очень даже стоит посетить.
http://www.toerismevlaanderen.nl/tvl/download/nl/358945/hoofdimage/file.png
http://www.ruraltrip.be/_images/attractions/299/2_1.jpg
Я туда собиралась 5 лет, и наконец свершилось. Часы работы: пятница/суббота/воскр с 12 до 16. Стоит каких-то смешных денег, не то 1.5 не то 2 евро, для жителей Тервюрена бесплатно.
Здесь представлена небольшая коллекция полотен, написанных художниками знаменитой Тервюренской школы.
Л. Франк. Волчья дорога
Второй этаж посвящен богатой истории Тервюрена. Мне было очень любопытно увидеть репродукцию вот этой картины, которую я помню еще с детских лет. Замок за окном - разрушенный замок Тервюрена! К сожалению, в инете нашла только вот эту, перекореженную версию:
PIETER PAUL RUBENS en JAN I BRUEGHEL, Aartshertog Albrecht. 1618/20.
Olie op doek. 112x175 cm. Madrid, Museo del Prado
Особое развлечение в этом музее - разглядывать изображения улиц и домов Тервюрена и окрестностей, какими они были 150 лет назад, и сравнивать их с тем, как дела обстоят сейчас. Особенно виды на церковь Воссема и chaussée de Bruxelles меня поразили.
Интересны оригинальные стенные росписи с трогательными цветочками, предшественники обоев, в комнатке направо от входа. Еще одна комната посвящена клубу рыбаков Тервюрена, просуществовавшему с 1897 до 1940 г. Судя по всему, рыбачили члены клуба не очень интенсивно, зато в достатке предавались радостям человеческого общения, и даже оставили по себе несколько десятков карикатур. В музее сейчас представлены 13 из них: на каждой изображен член клуба с удочкой, причем на крючке вместо рыбы висит символ их профессии (ключ, башмак, свиток бумаги и т.д).
http://www.heemkundetervuren.be/images/agenda/affiche-de-vissersclub.jpg
Также в музее выставлены несколько афиш в стиле арт-деко, только на них можно любоваться очень долго.
Святой Губерт, покровитель охотников и собак. По легенде, во время охоты Губерту, сыну герцога Аквитании, явился олень с сияющим крестом между рогами и велел ему идти в ученики к святому Ламберту из Маастрихта. Позже Губерт стал епископом Льежским. Умер он - опять же по легенде - в 727 г в Тервюрене.
В 1617 г на территории замка в Тервюрене была построена часовня в его честь; сам замок был разрушен по приказу Иосифа II в 1782 в, а часовня существует до сих пор. Каждый год в последнее воскресенье октября в Тервюрене устраивают праздник в честь Св. Губерта, и местный священник благословляет у часовни домашних животных - лошадей и собак.
Гравюра 1659 г - герцогский замок в Тервюрене, часовня видна за левым крылом замка
( Read more... )
В 1617 г на территории замка в Тервюрене была построена часовня в его честь; сам замок был разрушен по приказу Иосифа II в 1782 в, а часовня существует до сих пор. Каждый год в последнее воскресенье октября в Тервюрене устраивают праздник в честь Св. Губерта, и местный священник благословляет у часовни домашних животных - лошадей и собак.
Гравюра 1659 г - герцогский замок в Тервюрене, часовня видна за левым крылом замка
( Read more... )
Святой Губерт, покровитель охотников и собак. По легенде, во время охоты Губерту, сыну герцога Аквитании, явился олень с сияющим крестом между рогами и велел ему идти в ученики к святому Ламберту из Маастрихта. Позже Губерт стал епископом Льежским. Умер он - опять же по легенде - в 727 г в Тервюрене.
В 1617 г на территории замка в Тервюрене была построена часовня в его честь; сам замок был разрушен по приказу Иосифа II в 1782 в, а часовня существует до сих пор. Каждый год в последнее воскресенье октября в Тервюрене устраивают праздник в честь Св. Губерта, и местный священник благословляет у часовни домашних животных - лошадей и собак.
Гравюра 1659 г - герцогский замок в Тервюрене, часовня видна за левым крылом замка
( Read more... )
В 1617 г на территории замка в Тервюрене была построена часовня в его честь; сам замок был разрушен по приказу Иосифа II в 1782 в, а часовня существует до сих пор. Каждый год в последнее воскресенье октября в Тервюрене устраивают праздник в честь Св. Губерта, и местный священник благословляет у часовни домашних животных - лошадей и собак.
Гравюра 1659 г - герцогский замок в Тервюрене, часовня видна за левым крылом замка
( Read more... )
(no subject)
Dec. 27th, 2008 05:53 pmВчерашняя прогулка в Grootbroek (деревня Sint-Agata-Rode, долина реки Dijle) - частное владение, открытое для посещений.
Grootbroek представляет собой цепь прудов (общая площадь водной поверхности ок. 30 га), окруженных болотистыми участками и перелеском:
( подробности!! )
Grootbroek представляет собой цепь прудов (общая площадь водной поверхности ок. 30 га), окруженных болотистыми участками и перелеском:
( подробности!! )
(no subject)
Dec. 27th, 2008 05:53 pmВчерашняя прогулка в Grootbroek (деревня Sint-Agata-Rode, долина реки Dijle) - частное владение, открытое для посещений.
Grootbroek представляет собой цепь прудов (общая площадь водной поверхности ок. 30 га), окруженных болотистыми участками и перелеском:
( подробности!! )
Grootbroek представляет собой цепь прудов (общая площадь водной поверхности ок. 30 га), окруженных болотистыми участками и перелеском:
( подробности!! )
