dotje_lieveke: (field)
День вчера был удивительный - солнечный, яркий, +24. После занятия я решила поехать поснимать золотую осень в тихое место, на ум пришло Парковое аббатство в Левене. Последний раз я там была 7 лет назад, с Натусей - пруды, заброшенность, заросшие дорожки... то, что надо. Как же жестоко я ошиблась. Там был весь Левен и еще два раза по столько: аббатство за эти годы начали восстанавливать, и значительно в этом преуспели. Церковь восстановлена почти полностью, ведутся работы в других зданиях, открыта, разумеется, брассери на пожрать/попить (какое приличное аббатство без брассери), есть магазин духовных принадлежностей (свечи/образки и проч.), есть небольшой музей, открыта продажа меда (ульи тут же у пруда, можно на них посмотреть), заложен аптекарский огородик и небольшой виноградник, крохотный фруктовый сад привели в порядок... В церкви в этот день были запланированы концерты. Билеты, конечно, были раскуплены; понятия не имею, где и как шла реклама всех этих мероприятий, на сайте аббатства вообще ничего об этом нет. В общем, тихой прогулки у меня не получилось, но все равно было интересно.

Машину я оставила на улице, метров за двести, и правильно сделала, как оказалось. Парковка в аббатстве есть, но ехать туда нужно по аллее, где две машины еле-еле расходятся, а машин было дофига. Тут же и пешеходы - тротуара нет, газоны отгорожены заборчиком. Не продумано, в общем.



Речка Моленбеек, которая питает пруды аббатства


Read more... )

Продолжение следует.

Arenberg

Sep. 16th, 2014 02:30 pm
dotje_lieveke: (field)
У катастрофического субботнего визита в парикмахерскую нашлась одна положительная сторона - он был короткий, так что по дороге домой я заехала в парк Аренберг, где располагаются несколько факультетов KUL(Katholieke Universiteit Leuven). Сколько раз уже там была, и одна, и с Натусей, и все равно оказывается, что я там не все видела и не все знаю.

На холме у самой парковой стены стоит часовня Св. Ламберта. Судя по всему, популярное место для заключения брака - если забить название часовни в поиск, только это и можно узнать.

Read more... )
dotje_lieveke: (Default)
При виде очереди в Саграда Фамилиа я осознала, что вот не судьба в этот раз. Надо же что-то и для следующей поездки оставить.
Несколько фото снаружи:



Любопытно - застанет ли кто-нибудь из ныне живущих окончание строительства? Впрочем, не суть.


Read more... )
dotje_lieveke: (Default)
При виде очереди в Саграда Фамилиа я осознала, что вот не судьба в этот раз. Надо же что-то и для следующей поездки оставить.
Несколько фото снаружи:



Любопытно - застанет ли кто-нибудь из ныне живущих окончание строительства? Впрочем, не суть.


Read more... )
dotje_lieveke: (Default)
Святой Губерт, покровитель охотников и собак. По легенде, во время охоты Губерту, сыну герцога Аквитании, явился олень с сияющим крестом между рогами и велел ему идти в ученики к святому Ламберту из Маастрихта. Позже Губерт стал епископом Льежским. Умер он - опять же по легенде - в 727 г в Тервюрене.
В 1617 г на территории замка в Тервюрене была построена часовня в его честь; сам замок был разрушен по приказу Иосифа II в 1782 в, а часовня существует до сих пор. Каждый год в последнее воскресенье октября в Тервюрене устраивают праздник в честь Св. Губерта, и местный священник благословляет у часовни домашних животных - лошадей и собак.  


Гравюра 1659 г - герцогский замок в Тервюрене, часовня видна за левым крылом замка


Read more... )
dotje_lieveke: (Default)
Святой Губерт, покровитель охотников и собак. По легенде, во время охоты Губерту, сыну герцога Аквитании, явился олень с сияющим крестом между рогами и велел ему идти в ученики к святому Ламберту из Маастрихта. Позже Губерт стал епископом Льежским. Умер он - опять же по легенде - в 727 г в Тервюрене.
В 1617 г на территории замка в Тервюрене была построена часовня в его честь; сам замок был разрушен по приказу Иосифа II в 1782 в, а часовня существует до сих пор. Каждый год в последнее воскресенье октября в Тервюрене устраивают праздник в честь Св. Губерта, и местный священник благословляет у часовни домашних животных - лошадей и собак.  


Гравюра 1659 г - герцогский замок в Тервюрене, часовня видна за левым крылом замка


Read more... )
dotje_lieveke: (Default)
Этот паровозик перевозил посетителей по территории:


Read more... )
dotje_lieveke: (Default)
Этот паровозик перевозил посетителей по территории:


Read more... )
dotje_lieveke: (Default)
Аббатство Флореффе располагается в город(к)е с тем же названием, на расстоянии 50 км от Намюра. В этом месте Самбр делает резкий и жЫвопЫсный поворот - см. фото ниже.

Аббатство основано в 1121 орденом премонстрантов, с 1819 там работает колледж. На территории аббатства выстроена церковь в неоклассическом стиле. А также пивоварня, винодельня, водяная мельница, и чуть выше на холме - большая ферма.

Все эти замечательные "учреждения" не простаивают: посетители могут насладиться «Assiette Floreffoise» - ассорти из ветчины, колбасы, паштета, полутвердого сыра, козьего сыра, сырных крокетов с темным хлебом и пивом, все - местного производства.  Кстати о пиве - можно выбрать из:

«La Meilleure» ("Лучшее") темное пиво 8.5°
«Triple» ("Тройное") светлое пиво 8.5°
«Double» ("Двойное") светлое пиво янтарного оттенка 6.5°
«Blanche» ("Белое") светлое пиво 4.5°
«Temps des Cerises» ("Вишневое") 3.5°    

Нас же туда занесло по поводу ArtisanArt. Каковое мероприятие по существу не отличалось от того, что проводилось в Вавре несколько недель назад - те же лица, те же стенды. Так что я в основном интересовалась самим аббатством, в котором есть на что посмотреть.



Read more... )
dotje_lieveke: (Default)
Аббатство Флореффе располагается в город(к)е с тем же названием, на расстоянии 50 км от Намюра. В этом месте Самбр делает резкий и жЫвопЫсный поворот - см. фото ниже.

Аббатство основано в 1121 орденом премонстрантов, с 1819 там работает колледж. На территории аббатства выстроена церковь в неоклассическом стиле. А также пивоварня, винодельня, водяная мельница, и чуть выше на холме - большая ферма.

Все эти замечательные "учреждения" не простаивают: посетители могут насладиться «Assiette Floreffoise» - ассорти из ветчины, колбасы, паштета, полутвердого сыра, козьего сыра, сырных крокетов с темным хлебом и пивом, все - местного производства.  Кстати о пиве - можно выбрать из:

«La Meilleure» ("Лучшее") темное пиво 8.5°
«Triple» ("Тройное") светлое пиво 8.5°
«Double» ("Двойное") светлое пиво янтарного оттенка 6.5°
«Blanche» ("Белое") светлое пиво 4.5°
«Temps des Cerises» ("Вишневое") 3.5°    

Нас же туда занесло по поводу ArtisanArt. Каковое мероприятие по существу не отличалось от того, что проводилось в Вавре несколько недель назад - те же лица, те же стенды. Так что я в основном интересовалась самим аббатством, в котором есть на что посмотреть.



Read more... )

Ieper - 3

Jun. 21st, 2009 12:10 pm
dotje_lieveke: (Default)
Рядом с de Lakenhalle находится Собор Св. Мартина.
Построен в 1230-1370 гг. Башня была возведена в 1370 г, но в 1433 обрушилась; через два года ее построили заново. В конце 19 в собор подвергся длительной реставрации - камень начал попросту рассыпаться. Работы были почти закончены, когда разразилась Первая мировая.
Собор был полностью разрушен бомбардировками; настоящее здание является реконструкцией первоначального. После реконструкции башня получила шпиль, которого не было ранее; теперь ее высота составляет 102 м.
Собор окружен небольшим садом, засаженным каштанами и жасмином.

фотографии внутреннего убранства церкви


More pictures... )

Ieper - 3

Jun. 21st, 2009 12:10 pm
dotje_lieveke: (Default)
Рядом с de Lakenhalle находится Собор Св. Мартина.
Построен в 1230-1370 гг. Башня была возведена в 1370 г, но в 1433 обрушилась; через два года ее построили заново. В конце 19 в собор подвергся длительной реставрации - камень начал попросту рассыпаться. Работы были почти закончены, когда разразилась Первая мировая.
Собор был полностью разрушен бомбардировками; настоящее здание является реконструкцией первоначального. После реконструкции башня получила шпиль, которого не было ранее; теперь ее высота составляет 102 м.
Собор окружен небольшим садом, засаженным каштанами и жасмином.

фотографии внутреннего убранства церкви


More pictures... )
dotje_lieveke: (Default)

Строительство собора было начато в 1160 г. и продолжалось около 70 лет. В течение последовавших столетий собор многократно достраивался и перестраивался, и результат являет собой смешение времен и стилей. Боковая часовня Chapelle des Macchabées была пристроена в 1397 г, неоклассический портик (часть которого видна на последней фотографии) был добавлен в 1752 г. Две квадратные башни совершенно непохожи друг на друга; между ними возвышается забавный зеленый шпиль конца 19 в. 
В 1535, после принятия идей Реформации жителями города, все внутреннее убранство собора было уничтожено - алтарь, все статуи, иконы, органы, стенная роспись. Уцелела только кафедра проповедника и несколько витражей.
В соборе находится стул Жана Кальвина. Он, кстати, жил по соседству, до самой смерти. Его дом был разрушен в 1706 г., а на его месте построен другой
Под собором ведутся археологические раскопки.
Времени их осмотреть у нас не было - в следующий раз...

Сайт собора (фр)


More info (engl):
О соборе
Об археологических раскопках под собором







Элементы декора
Все оконные арки украшены колоннами, ни одна из которых не повторяет другую:








Лестница, ведущая от собора на улицу, расположенную несколькими десятками метров ниже; проходит под жилым домом и вообще выглядит загадочно и романтично )



Часть портика и башня




dotje_lieveke: (Default)

Строительство собора было начато в 1160 г. и продолжалось около 70 лет. В течение последовавших столетий собор многократно достраивался и перестраивался, и результат являет собой смешение времен и стилей. Боковая часовня Chapelle des Macchabées была пристроена в 1397 г, неоклассический портик (часть которого видна на последней фотографии) был добавлен в 1752 г. Две квадратные башни совершенно непохожи друг на друга; между ними возвышается забавный зеленый шпиль конца 19 в. 
В 1535, после принятия идей Реформации жителями города, все внутреннее убранство собора было уничтожено - алтарь, все статуи, иконы, органы, стенная роспись. Уцелела только кафедра проповедника и несколько витражей.
В соборе находится стул Жана Кальвина. Он, кстати, жил по соседству, до самой смерти. Его дом был разрушен в 1706 г., а на его месте построен другой
Под собором ведутся археологические раскопки.
Времени их осмотреть у нас не было - в следующий раз...

Сайт собора (фр)


More info (engl):
О соборе
Об археологических раскопках под собором







Элементы декора
Все оконные арки украшены колоннами, ни одна из которых не повторяет другую:








Лестница, ведущая от собора на улицу, расположенную несколькими десятками метров ниже; проходит под жилым домом и вообще выглядит загадочно и романтично )



Часть портика и башня




dotje_lieveke: (Default)

Saint-Remacle's church

Церковь святого Ремакля (Saint-Remacle, Sint-Remaclus) расположена в центре Вервье, на улице rue des Raines.
Начало строительства датируется 1834 годом. Здание было завершено четыре года спустя. Строительство было оплачено семьей de Biolley.
Архитектор C.M. Vivroux, вдохновленный римскими базиликами, выбрал для церкви строгий неоклассический стиль. В определенный период времени круглый купол церкви хотели заменить остроконечным шпилем, но этот план не был реализован.
Святой Ремакль, бенедиктинский епископ - миссионер, которому посвящена церковь, вырос при королевском дворе Аквитании и учился у Сульпиция Буржского. В 625 г. Ремакль стал монахом и затем священником. Он был первым аббатом монастыря Солиньяк, епископом Льежа и советником Зигберта II, короля Бургундии и Австрии. Ремакль убедил монарха основать монастырь Ставело-Малмеди в 648 и также стал аббатом этого монастыря.   
В 652 г. он был назначен епископом Маастрихта, где служил до 663. Обитатели этой "беспокойной" епархии убили нескольких его предшественников, но Ремакль оказался удачливее. В уже пожилом возрасте он решил воссоединиться с природой и прожил некоторое время в пещерах Куньон (Cugnon), расположенные недалеко от Семуа (Semois). По легенде, его единственным компаньоном был старый ослик, почти такого же возраста, как и сам монах. Иногда старик направлялся в Оби (Auby), где посещал больных и бедняков, и проводил служения. А иногда Ремакль посылал в деревню своего ослика. Жители деревни, зная, кому он принадлежит, наполняли седельные корзинки пищей и для старика, и для самого животного. Ослик знал дорогу и возвращался в пещеры на закате солнца.
Согласно той же легенде, однажды Сатана очень разозлился на святого Ремакля из-за всего добра, что старик сделал для жителей Оби, и решил отомстить ему. Сатана принял облик кровожадного волка и притаился у дороги, по которой ослик обычно возвращался в пещеру. Ослик был тяжело нагружен и не смог убежать - волк разорвал ему глотку, и животное погибло на месте. Святой Ремакль был неподалеку и сразу узнал Сатану под волчьей шкурой. Сохраняя хладнокровие, святой Ремакль снял распятие со своей шеи и накинул веревку, на которой оно висело, на волка наподобие лассо. Распятие было украшено маленькой деревянной бусиной, изготовленной из щепки от креста, на котором был распят Иисус Христос, и потому воющий в отчаянии волк не мог освободиться. Святой Ремакль сказал волку: "Ты лишил жизни несчастное животное, ну так теперь тебе придется его заменить!", погрузил на него тяжелые корзины и погнал его палкой к пещере. Каждый день пленный Сатана с поджатым хвостом выполнял работу погибшего ослика. Иногда святой Ремакль посылал его к богачам - выпрашивать еду и одежду для бедняков. Поначалу жители деревни были очень испуганы, когда волк приходил к их жилищам, но после привыкли. Волк напоминал им о том, что может случиться, если пойти дорогой дьявола. Преступлений в округе больше не совершалось, судьи остались без работы, тюрьмы опустели. Царил мир и покой, пока не случилось непредвиденное. Веревка, на которой висело удерживающее Сатану распятие, порвалась, и он пустился наутек. Чтобы наверстать то время, которое он был вынужден провести, совершая добрые дела, Сатана начал искушать жителей деревни с утроенной силой, и времена покоя и радости закончились.
Похоже, святому не удалось поймать Сатану повторно, потому что тюрьмы с тех пор увеличились в числе.
В августе рядом с пещерами проводится служение в честь святого.

По материалам Wikipedia. Легенда рассказана юзером © Luc Selleslagh - Trekkings.be и переведена мной.

Фотографии статуй над центральным входом в церковь:


dotje_lieveke: (Default)

Saint-Remacle's church

Церковь святого Ремакля (Saint-Remacle, Sint-Remaclus) расположена в центре Вервье, на улице rue des Raines.
Начало строительства датируется 1834 годом. Здание было завершено четыре года спустя. Строительство было оплачено семьей de Biolley.
Архитектор C.M. Vivroux, вдохновленный римскими базиликами, выбрал для церкви строгий неоклассический стиль. В определенный период времени круглый купол церкви хотели заменить остроконечным шпилем, но этот план не был реализован.
Святой Ремакль, бенедиктинский епископ - миссионер, которому посвящена церковь, вырос при королевском дворе Аквитании и учился у Сульпиция Буржского. В 625 г. Ремакль стал монахом и затем священником. Он был первым аббатом монастыря Солиньяк, епископом Льежа и советником Зигберта II, короля Бургундии и Австрии. Ремакль убедил монарха основать монастырь Ставело-Малмеди в 648 и также стал аббатом этого монастыря.   
В 652 г. он был назначен епископом Маастрихта, где служил до 663. Обитатели этой "беспокойной" епархии убили нескольких его предшественников, но Ремакль оказался удачливее. В уже пожилом возрасте он решил воссоединиться с природой и прожил некоторое время в пещерах Куньон (Cugnon), расположенные недалеко от Семуа (Semois). По легенде, его единственным компаньоном был старый ослик, почти такого же возраста, как и сам монах. Иногда старик направлялся в Оби (Auby), где посещал больных и бедняков, и проводил служения. А иногда Ремакль посылал в деревню своего ослика. Жители деревни, зная, кому он принадлежит, наполняли седельные корзинки пищей и для старика, и для самого животного. Ослик знал дорогу и возвращался в пещеры на закате солнца.
Согласно той же легенде, однажды Сатана очень разозлился на святого Ремакля из-за всего добра, что старик сделал для жителей Оби, и решил отомстить ему. Сатана принял облик кровожадного волка и притаился у дороги, по которой ослик обычно возвращался в пещеру. Ослик был тяжело нагружен и не смог убежать - волк разорвал ему глотку, и животное погибло на месте. Святой Ремакль был неподалеку и сразу узнал Сатану под волчьей шкурой. Сохраняя хладнокровие, святой Ремакль снял распятие со своей шеи и накинул веревку, на которой оно висело, на волка наподобие лассо. Распятие было украшено маленькой деревянной бусиной, изготовленной из щепки от креста, на котором был распят Иисус Христос, и потому воющий в отчаянии волк не мог освободиться. Святой Ремакль сказал волку: "Ты лишил жизни несчастное животное, ну так теперь тебе придется его заменить!", погрузил на него тяжелые корзины и погнал его палкой к пещере. Каждый день пленный Сатана с поджатым хвостом выполнял работу погибшего ослика. Иногда святой Ремакль посылал его к богачам - выпрашивать еду и одежду для бедняков. Поначалу жители деревни были очень испуганы, когда волк приходил к их жилищам, но после привыкли. Волк напоминал им о том, что может случиться, если пойти дорогой дьявола. Преступлений в округе больше не совершалось, судьи остались без работы, тюрьмы опустели. Царил мир и покой, пока не случилось непредвиденное. Веревка, на которой висело удерживающее Сатану распятие, порвалась, и он пустился наутек. Чтобы наверстать то время, которое он был вынужден провести, совершая добрые дела, Сатана начал искушать жителей деревни с утроенной силой, и времена покоя и радости закончились.
Похоже, святому не удалось поймать Сатану повторно, потому что тюрьмы с тех пор увеличились в числе.
В августе рядом с пещерами проводится служение в честь святого.

По материалам Wikipedia. Легенда рассказана юзером © Luc Selleslagh - Trekkings.be и переведена мной.

Фотографии статуй над центральным входом в церковь:


Profile

dotje_lieveke: (Default)
dotje_lieveke

2025

S M T W T F S

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Apr. 23rd, 2025 01:05 pm
Powered by Dreamwidth Studios