(no subject)

[dotje_lieveke]

Простите все, я случайно перевела пирожок про Олега на фламандский...

Oleg doet alles met courage
En alles wordt alleen maar stront
En mocht hij met de stront beginnen
Dan was hij minder erg vermoeid

Comments

[surf-ru.livejournal.com]

Олег делает все с мужеством
И все это просто дерьмо
И он должен начать дерьмо
Он очень устал меньше

Ахахахаха!!!!!!!!!!!!!

[dotje-lieveke.livejournal.com]

http://dotje-lieveke.livejournal.com/500261.html?thread=1746469#t1746469

[surf-ru.livejournal.com]

Да пирожок из любимых, наизусть, я просто обратно перевела гуглом, который висит сейчас открытый :)).
А про говна-пирога... знаете :)? http://www.proza.ru/2004/07/02-60 зе бест вообще! Мне кажется, если попереводить Олега взад-обратно, то останется именно это в итоге :))).
По ссылке, правда, спернутое, потому что совершенно точно я это видела раньше.

[dotje-lieveke.livejournal.com]

Я рыдаааааююуууу, что вы сделали аааааааааа

[surf-ru.livejournal.com]

Вот я так рыдала очень долго, выражение лица приходилось в кулечек завязывать :))).
На анекдотах.ру 2003 года кто-то выстрелил, но мало оценили, но в нашей компании это просто чистейшей прелести чистейший образец был :))). И тырят сейчас, бесстыжие, друг у друга! Прям с опечатками.

[dotje-lieveke.livejournal.com]

Я потырю тоже обязательно, что этому шедевру опечатки!!

[surf-ru.livejournal.com]

Вот Вера Полозкова стащила из правильного источника - http://mantrabox.livejournal.com/25154.html
А вообще отсюда это http://www.anekdot.ru/a/an0307/f030727;20.html в самом конце списка этот опус.