dotje_lieveke: (field)
[personal profile] dotje_lieveke
У министра финансов - катастрофа. Он у себя в модрокниге попросил совета у "широкой" публики. То, что в финансах бельгийских катастрофа, к этому уже все как бы привыкли, но здесь не то. Жена выстригла министру финансов лысую полосу вдоль всей головы - неправильную насадку на машинку выбрала. Сразу посыпались советы. Сегодня утром на радио выбрали top-5 и позвонили министру, но он неблагодарный какой-то, все советы более или менее отклонил, кроме последнего. В порядке поступления: носить парик; побриться налысо; носить кепку (на улице согласился - буду носить, но в совете же министров придется все равно снимать - трус, трус!); четвертый не помню; пятый - ничего не делать и ждать, пока само отрастет.

PS Короткая заметка в deredactie.be (перевод мой):

За свеженькую прическу министра ответственна его супруга.

"Когда моя любимая жена решила вчера привести в порядок мою скудную прическу, она начала стрижку с гребешком на машинке, который был неправильной длины. С вот таким ослепительным результатом", написал министр на своей странице в ФБ.

"Спрятать это невозможно", говорит министр, который, по счастью, в состоянии относиться с юмором к этому положению. "Ну и, естественно, жене все кажется намного ужаснее, чем мне самому. Любые советы по скорейшему исправлению ситуации приму с благодарностью"

Date: 2013-10-31 10:24 am (UTC)
From: [identity profile] fslon.livejournal.com
А вдруг опять не ту насадку выберет?

Date: 2013-10-31 10:36 am (UTC)
From: [identity profile] dotje-lieveke.livejournal.com
ну если цель поставлена - побриться налысо, то методом проб и ошибок можно-таки добиться цели))

Date: 2013-10-31 10:46 am (UTC)
From: [identity profile] fslon.livejournal.com
Пробы то ладно, вот ошибки... Если снова с насадкой ошибка выйдет, так можно и весь скальп потерять

А вообще, это очень в духе - просто ничего не делать :-)

Date: 2013-10-31 10:47 am (UTC)
From: [identity profile] dotje-lieveke.livejournal.com
Как он сказал - уже и так все знают, смысл теперь)

Date: 2013-10-31 11:50 am (UTC)
From: [identity profile] bruxelloise-ru.livejournal.com
Он что и фото всем показал? Если нет, то он недооценивает силу зрительных впечатлений. Народ не зря говорит, что лучше один раз увидеть.

Date: 2013-10-31 11:59 am (UTC)
From: [identity profile] dotje-lieveke.livejournal.com
http://www.deredactie.be/cm/vrtnieuws/ookdatnog/131030_Koen_Geens_haarsnit

Profile

dotje_lieveke: (Default)
dotje_lieveke

2025

S M T W T F S

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 22nd, 2025 10:24 pm
Powered by Dreamwidth Studios