![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
dotje_lieveke« Сломанная спина-14 », вызываю « Сломанную спину-14 »... ах, черт. « Сломанная спина-14 »... вызывает координатор секторов 4253-156/7 Гибсон. Вызывает... наконец-то. Кто говорит? Пит Баскет?? Почему на этом корыте? А-а-а... вот так, да? Молодец... это ты хорошо... понятно. Ну что ж, сочувствую... может, на следующий раз головой подумаешь, прежде чем... не ори на меня! Сам виноват... Кстати, где капитан? Мне капитан нужен, а не суперкарго. Что? В туалете? У него диарея? Два часа никто не отзывался... Ладно, сам скажи - вы когда будете на базе 16? Груз срочный, надо было забрать в 10.00. Где вас носит? Что ты мычишь? Я твое мычание клиенту должен передать? Как вы вообще до этого груза дорвались, между прочим? Не корабль, гнилое решето. Капитан с поносом. И ты... да. Понял. Понял, не мое собачье... за это и люблю тебя, Пит - за вежливость, за доброту... и память хорошую. Где мой бренди "Четыре луны"? Когда еще обещал... стоп. Вы когда будете на базе? Через два часа? Вы что, в другой галактике? ОТКУДА можно добираться два часа?! Сошли с курса? Что взорвалось? О-о-о... поздравляю. Ну ты знаешь, что я обязан поставить заказчика в известность. Груз отдадут « Синей Звезде », и правильно сде... Да. Да, обязан. Да. Не-е-т, не пойдет. Что я, идиот - своей работой рисковать... друг? Конечно... не имеет отношения. Никакого... Сколько? Сколько?! Ты меня подкупить хочешь, гадина?? Хорошо, ты меня подкупил... все. Через час вас не будет - я докладываю клиенту... конец связи. Это твои проблемы... освободи канал!
Да, шеф. Да, конечно. Очень рад видеть вас. Новости? Назначен координатор седьмого сектора? Наконец-то... я уже пять месяцев на подавителе сна. Ну да, с тех пор как Бен застрелился... нет, ну что вы, шеф... было же расследование, я не причем, вы же знаете. Я так благодарен... Когда он прибудет? Окей... шеф, я в восторге. Вы великолепны, шеф... Где вы его нашли? Все держатся за своих людей, так тяжело кого-то переманить... выпускник. Та-а-ак. Шеф, вы хотите моей смерти. Зачем мне этот огурец? Тут надо работать. Мне некогда менять ему пеленки и подтирать задницу. Я полгода уже не сплю. Вы хотите, чтобы я перестал есть и писать? Когда я буду его учить?? У меня сейчас триста судов на загрузке и двести шестнадцать в пространстве. Вам наплевать... все когда-то начинали? Почему я??? Конец связи?? Твою мать... извините, шеф. Это не вам. Я тут кофе разлил... хорошего дня вам, шеф.
Шестнадцатая? Да. Координатор Гибсон на связи. « Сломанная спина » скоро будет. С минуты на минуту. Я знаю, что срочно. Да. Знаю. Инструкции перешлю... и номер груза. Шестнадцатая, я сам знаю, что надо переслать. Не учите меня, я здесь уже восемнадцать лет. Вы еще в яслях слюни пускали, Шестнадцатая, а у меня уже было десять лет космической выслуги. Спасибо. Конец связи.
Координатор Гибсон на связи. Сэр, ы-ы-ы.. доброго дня вам, сэр. Рад, бесконечно рад. Ваш груз практически готов, осталось буквально... почему до сих пор?.. небольшая проблема на складе, сэр... незначительная. Уже все решено. Будет погружено с минуты на минуту. Да. Я немедленно вам сообщу... да, сэр... да. непременно. Благодарю вас... конец связи. Черт.
Координатор Гибсон на связи. Да. Даю разрешение на посадку. Надеюсь, встречать тебя не надо? До рубки сам доберешься? Слава Богу. Конец связи.
Координатор Гибсон... да, милая. Конечно, рад. Ну нет, что ты, просто очень занят, ты же знаешь - я тут один, работа нервная, ни минуты свободной... Как дети? как?? А ты где была в это время?? Маникюр? Какой маникюр, как ты могла их оставить?? Я знаю, что большие. Уж теперь-то знаю. У маленьких на такое мозгов не хватит. Знаешь что, милая, иди-ка ты опять работать. Моей зарплаты не хватит на покрытие убытков... Все. У меня пять звонков на линии, позже перезвоню. Целую. Конец связи...
Заходи. Вон твой рабочий пункт. Ничего, что пыльно, задницей оботрешь. Щас быстренько отправь инструкции на шестнадцатую базу - название, номер груза... корабль на подлете, а у них еще ничего не готово. Вот все бумажки. Понятно, что делать? Как отправить?? С почтовым голубем, идиот... тебя где учили? И чему? Чему??? Ох, замолчи... меня сейчас инфаркт хватит! Видишь зеленую книжку? Это регламент. Он хреновый, я половину позачеркивал и написал, как правильно... берешь регламент, ищешь в оглавлении: Правила сообщения со складскими базами в секторах... а, ладно, хрен с ним. Чтобы отправить сообщение на базу - сюда смотри - набираешь в почтовике код базы... база шестнадцатая, код базы - 16... ты понял?.. и печатаешь сообщение. Ты с бумажки сможешь перепечатать? Молодец. Как закончишь, нажми кнопку "отправить"... потянешь задание? Восторг. Просто восторг. Я застрелюсь от счастья. Как Бен. Ну, не совсем как Бен... не твое дело. Печатай.
Координатор Гибсон на связи. « Сломанная спина –14 »... Пит, поднажми. Я с клиентом побеседовал, он меня порвет на куски, если через десять минут вас не будет на базе. Что? Опять? не может быть... последний раз у меня с тобой бизнес. Клянусь моей мамой... Хорошо. Полчаса... и если через полчаса не... конец связи.
Отправил? Молодец. Сиди, слушай, набирайся опыта. Ничего не трогать, пока не скажу!!
Гибсон... Слушаю вас, « Синяя Звезда ». Великолепно. Что у вас с грузом? Кто убежал? Там некому убегать, это продукты питания, замороженные... Разморозились? Почему нарушили температурный режим?? Ловите сами. Я вам не спец по зоологии.. Отбой.
Гибсон... да, Шестнадцатая. Только что переслали. Почту проверь... отбой. Дура...
Гибсон... да, сэр! Грузят, уже грузят! Прилагаем все усилия. Особо ценный груз, все стараются аккуратно, чтоб не повредить... нет, почему же... нет, сэр, право, не стоит... мы все организуем. Не надо взрывать... будьте добры... да, конечно... благодарю вас. Конец связи.
Твою мать, Пит. Если ты не заберешь этот долбаный груз, они нашу галактику разнесут к чертовой матери. Ты уж поторопись, друг. У меня трое детей! К черту капитана. Запри его в сортире. Он там и так все рабочее время проводит! Что ты, эту шаланду на одном двигателе не посадишь? Плевать. Существование нашего мира под угрозой!! Работай, мужик, работай. Отбой.
Что? Я сказал, сидеть и набираться опыта. Я не сказал - встревать с идиотскими вопросами и нарушать рабочий процесс.
Гибсон... "Синяя Звезда"? Поймали? Поздравляю. Суньте опять в заморозку... отказывается идти? Вы его спрашиваете?? Вам за перевозку оплачено? Вот и перевозите. В замороженном виде? Вот и замораживайте, как было... отбой.
Гибсон. Да, шеф. Прибыл. Сидит, глазами хлопает. Не соображает же ничего. Чья гениальная идея - направить цветочника в космическую логистику? Флориста? Это меняет дело. В корне. Вы с ума сошли, шеф. Я вам прямо и честно заявляю. Что мне с ним делать? Составлять букеты? Это планетоид без атмосферы, я вам напоминаю. Я питаюсь консервами... Ай-кью? какой?? это лишнее. Мы этим не пользуемся, знаете ли... Недостаток кадров... да, расскажите мне. Знаете почему? Платить надо больше. Кадры будут в очереди стоять... Кстати о зарплате. Вы знаете, у меня трое детей... какую надбавку вы у меня снимаете?? За совмещение?? Я должен работать за себя, за него, его же еще и натаскивать, а вы мне платить будете меньше?? Ну-ну. Нет, я спокоен, шеф. Совершенно. Хорошего дня вам, шеф. Конец связи.
(звук падающих тяжелых предметов, грязная ругань)
Да, Шестнадцатая... Садится? очень рад за вас. Груз готов? Великолепно. Ценю ваш профессионализм. Почему же, здоров. Здоров. Благодарю. До связи.
Гибсон... Да, "Синяя Звезда". Ну что вам еще? Перепутали? Что с чем - мозги с задницей? О-o. О-o... страховка у вас не истекла? Очень хорошо. Страховая компания заплатит членам семьи погибшего... Подскажите по секрету - КАК ВЫ МОГЛИ ПЕРЕПУТАТь механика и сбежавший продукт питания?? Оба фиолетовые с пятнами... кто будет чинить систему охлаждения? Мой вам совет - вербуйте продукт в команду, пусть чинит... и представьте рапорт 16-B о частичной порче / утрате груза... отбой.
Пит? Молодец, Пит. Не подвел. Сейчас позвоню клиенту, обрадую... когда доставите? Ты скотина, Пит. Ты сволочь... Они же нас всех испепелят. Я не знаю, что тебе делать. Чини подпространственный двигатель, или вылазь из корабля и толкай с кормы. Где капитан?? Он расстроен? капитан расстроен... Пит. Я теряю дар речи. Я становлюсь нем, Пит. О, у тебя есть время. Конечно, есть. Половина стандартных суток, начиная с минуты загрузки. Без подпространственного двигателя тебе понадобится всего лишь тридцать шесть тысяч стандартных лет, чтобы добраться до пункта назначения. Так что набирай скорость, радость моя. Отбой.
Эй, флорист... сходи на камбуз за банкой супа. Я всегда хочу жрать, когда решается судьба человечества... себе тоже возьми.
Гибсон... Милли, хватит баловаться, папа занят. Папа не может сейчас разговаривать... мама уже звонила. Кто поджег - ты или Дороти? Быстро! Сэм поджег?... он же в колледже... Каникулы? О Господи... Милли, поцелуй от меня маму и веди себя хорошо. Может, в этом году мне дадут-таки отпуск... я ведь тебя не видел с тех пор, как тебе стукнуло девять... нет, ну это неправда. Шесть?.. ты уверена? как время летит... Милли, папа тебя обнимает. Конец связи...
Координатор Гибсон. Страховой агент? Получили рапорт 16В с "Синей Звезды"? Да, в курсе. Что вы сказали? "Причина несчастного случая: инструкции, полученные от координатора Гибсона"... да, буду оспаривать. Куда явиться? КУДА? Забудьте. Отбой.
"Синяя Звезда"? Координатор Гибсон... примите сообщение. Координатор Гибсон заявляет о нарушении экипажем судна "Синяя Звезда" следующих параграфов Устава Космических Перевозок: 156.15 Соблюдение инструкций о температурном режиме, 2885.16 Правила содержания на борту животных, 42888.456 Допуск к починке систем охлаждения, 1444/95 Правила сообщения с координатором сектора, 3788.23 Наем в состав экипажа лиц, обладающих отличными от гуманоидных внешними признаками... Вы говорите, у него лица не было? Это усугубляет ваше положение... Входящий номер мне дайте. Принято? Благодарю. Копия будет передана в Совет Гильдии космических перевозчиков... Отстранят. Непременно. И оштрафуют - в лучшем случае... приятного вам дня. Отбой.
Пит... починили? Умница... всегда в тебя верил. Как разгрузишься, залетай ко мне... выпьем за спасение галактики. Бренди привезешь? Можно подумать, у меня самого нету... давай. Отбой...
Флорист... я посплю полчаса. Ты ничего не трогай, на звонки не отвечай... подождут.
(c)
Да, шеф. Да, конечно. Очень рад видеть вас. Новости? Назначен координатор седьмого сектора? Наконец-то... я уже пять месяцев на подавителе сна. Ну да, с тех пор как Бен застрелился... нет, ну что вы, шеф... было же расследование, я не причем, вы же знаете. Я так благодарен... Когда он прибудет? Окей... шеф, я в восторге. Вы великолепны, шеф... Где вы его нашли? Все держатся за своих людей, так тяжело кого-то переманить... выпускник. Та-а-ак. Шеф, вы хотите моей смерти. Зачем мне этот огурец? Тут надо работать. Мне некогда менять ему пеленки и подтирать задницу. Я полгода уже не сплю. Вы хотите, чтобы я перестал есть и писать? Когда я буду его учить?? У меня сейчас триста судов на загрузке и двести шестнадцать в пространстве. Вам наплевать... все когда-то начинали? Почему я??? Конец связи?? Твою мать... извините, шеф. Это не вам. Я тут кофе разлил... хорошего дня вам, шеф.
Шестнадцатая? Да. Координатор Гибсон на связи. « Сломанная спина » скоро будет. С минуты на минуту. Я знаю, что срочно. Да. Знаю. Инструкции перешлю... и номер груза. Шестнадцатая, я сам знаю, что надо переслать. Не учите меня, я здесь уже восемнадцать лет. Вы еще в яслях слюни пускали, Шестнадцатая, а у меня уже было десять лет космической выслуги. Спасибо. Конец связи.
Координатор Гибсон на связи. Сэр, ы-ы-ы.. доброго дня вам, сэр. Рад, бесконечно рад. Ваш груз практически готов, осталось буквально... почему до сих пор?.. небольшая проблема на складе, сэр... незначительная. Уже все решено. Будет погружено с минуты на минуту. Да. Я немедленно вам сообщу... да, сэр... да. непременно. Благодарю вас... конец связи. Черт.
Координатор Гибсон на связи. Да. Даю разрешение на посадку. Надеюсь, встречать тебя не надо? До рубки сам доберешься? Слава Богу. Конец связи.
Координатор Гибсон... да, милая. Конечно, рад. Ну нет, что ты, просто очень занят, ты же знаешь - я тут один, работа нервная, ни минуты свободной... Как дети? как?? А ты где была в это время?? Маникюр? Какой маникюр, как ты могла их оставить?? Я знаю, что большие. Уж теперь-то знаю. У маленьких на такое мозгов не хватит. Знаешь что, милая, иди-ка ты опять работать. Моей зарплаты не хватит на покрытие убытков... Все. У меня пять звонков на линии, позже перезвоню. Целую. Конец связи...
Заходи. Вон твой рабочий пункт. Ничего, что пыльно, задницей оботрешь. Щас быстренько отправь инструкции на шестнадцатую базу - название, номер груза... корабль на подлете, а у них еще ничего не готово. Вот все бумажки. Понятно, что делать? Как отправить?? С почтовым голубем, идиот... тебя где учили? И чему? Чему??? Ох, замолчи... меня сейчас инфаркт хватит! Видишь зеленую книжку? Это регламент. Он хреновый, я половину позачеркивал и написал, как правильно... берешь регламент, ищешь в оглавлении: Правила сообщения со складскими базами в секторах... а, ладно, хрен с ним. Чтобы отправить сообщение на базу - сюда смотри - набираешь в почтовике код базы... база шестнадцатая, код базы - 16... ты понял?.. и печатаешь сообщение. Ты с бумажки сможешь перепечатать? Молодец. Как закончишь, нажми кнопку "отправить"... потянешь задание? Восторг. Просто восторг. Я застрелюсь от счастья. Как Бен. Ну, не совсем как Бен... не твое дело. Печатай.
Координатор Гибсон на связи. « Сломанная спина –14 »... Пит, поднажми. Я с клиентом побеседовал, он меня порвет на куски, если через десять минут вас не будет на базе. Что? Опять? не может быть... последний раз у меня с тобой бизнес. Клянусь моей мамой... Хорошо. Полчаса... и если через полчаса не... конец связи.
Отправил? Молодец. Сиди, слушай, набирайся опыта. Ничего не трогать, пока не скажу!!
Гибсон... Слушаю вас, « Синяя Звезда ». Великолепно. Что у вас с грузом? Кто убежал? Там некому убегать, это продукты питания, замороженные... Разморозились? Почему нарушили температурный режим?? Ловите сами. Я вам не спец по зоологии.. Отбой.
Гибсон... да, Шестнадцатая. Только что переслали. Почту проверь... отбой. Дура...
Гибсон... да, сэр! Грузят, уже грузят! Прилагаем все усилия. Особо ценный груз, все стараются аккуратно, чтоб не повредить... нет, почему же... нет, сэр, право, не стоит... мы все организуем. Не надо взрывать... будьте добры... да, конечно... благодарю вас. Конец связи.
Твою мать, Пит. Если ты не заберешь этот долбаный груз, они нашу галактику разнесут к чертовой матери. Ты уж поторопись, друг. У меня трое детей! К черту капитана. Запри его в сортире. Он там и так все рабочее время проводит! Что ты, эту шаланду на одном двигателе не посадишь? Плевать. Существование нашего мира под угрозой!! Работай, мужик, работай. Отбой.
Что? Я сказал, сидеть и набираться опыта. Я не сказал - встревать с идиотскими вопросами и нарушать рабочий процесс.
Гибсон... "Синяя Звезда"? Поймали? Поздравляю. Суньте опять в заморозку... отказывается идти? Вы его спрашиваете?? Вам за перевозку оплачено? Вот и перевозите. В замороженном виде? Вот и замораживайте, как было... отбой.
Гибсон. Да, шеф. Прибыл. Сидит, глазами хлопает. Не соображает же ничего. Чья гениальная идея - направить цветочника в космическую логистику? Флориста? Это меняет дело. В корне. Вы с ума сошли, шеф. Я вам прямо и честно заявляю. Что мне с ним делать? Составлять букеты? Это планетоид без атмосферы, я вам напоминаю. Я питаюсь консервами... Ай-кью? какой?? это лишнее. Мы этим не пользуемся, знаете ли... Недостаток кадров... да, расскажите мне. Знаете почему? Платить надо больше. Кадры будут в очереди стоять... Кстати о зарплате. Вы знаете, у меня трое детей... какую надбавку вы у меня снимаете?? За совмещение?? Я должен работать за себя, за него, его же еще и натаскивать, а вы мне платить будете меньше?? Ну-ну. Нет, я спокоен, шеф. Совершенно. Хорошего дня вам, шеф. Конец связи.
(звук падающих тяжелых предметов, грязная ругань)
Да, Шестнадцатая... Садится? очень рад за вас. Груз готов? Великолепно. Ценю ваш профессионализм. Почему же, здоров. Здоров. Благодарю. До связи.
Гибсон... Да, "Синяя Звезда". Ну что вам еще? Перепутали? Что с чем - мозги с задницей? О-o. О-o... страховка у вас не истекла? Очень хорошо. Страховая компания заплатит членам семьи погибшего... Подскажите по секрету - КАК ВЫ МОГЛИ ПЕРЕПУТАТь механика и сбежавший продукт питания?? Оба фиолетовые с пятнами... кто будет чинить систему охлаждения? Мой вам совет - вербуйте продукт в команду, пусть чинит... и представьте рапорт 16-B о частичной порче / утрате груза... отбой.
Пит? Молодец, Пит. Не подвел. Сейчас позвоню клиенту, обрадую... когда доставите? Ты скотина, Пит. Ты сволочь... Они же нас всех испепелят. Я не знаю, что тебе делать. Чини подпространственный двигатель, или вылазь из корабля и толкай с кормы. Где капитан?? Он расстроен? капитан расстроен... Пит. Я теряю дар речи. Я становлюсь нем, Пит. О, у тебя есть время. Конечно, есть. Половина стандартных суток, начиная с минуты загрузки. Без подпространственного двигателя тебе понадобится всего лишь тридцать шесть тысяч стандартных лет, чтобы добраться до пункта назначения. Так что набирай скорость, радость моя. Отбой.
Эй, флорист... сходи на камбуз за банкой супа. Я всегда хочу жрать, когда решается судьба человечества... себе тоже возьми.
Гибсон... Милли, хватит баловаться, папа занят. Папа не может сейчас разговаривать... мама уже звонила. Кто поджег - ты или Дороти? Быстро! Сэм поджег?... он же в колледже... Каникулы? О Господи... Милли, поцелуй от меня маму и веди себя хорошо. Может, в этом году мне дадут-таки отпуск... я ведь тебя не видел с тех пор, как тебе стукнуло девять... нет, ну это неправда. Шесть?.. ты уверена? как время летит... Милли, папа тебя обнимает. Конец связи...
Координатор Гибсон. Страховой агент? Получили рапорт 16В с "Синей Звезды"? Да, в курсе. Что вы сказали? "Причина несчастного случая: инструкции, полученные от координатора Гибсона"... да, буду оспаривать. Куда явиться? КУДА? Забудьте. Отбой.
"Синяя Звезда"? Координатор Гибсон... примите сообщение. Координатор Гибсон заявляет о нарушении экипажем судна "Синяя Звезда" следующих параграфов Устава Космических Перевозок: 156.15 Соблюдение инструкций о температурном режиме, 2885.16 Правила содержания на борту животных, 42888.456 Допуск к починке систем охлаждения, 1444/95 Правила сообщения с координатором сектора, 3788.23 Наем в состав экипажа лиц, обладающих отличными от гуманоидных внешними признаками... Вы говорите, у него лица не было? Это усугубляет ваше положение... Входящий номер мне дайте. Принято? Благодарю. Копия будет передана в Совет Гильдии космических перевозчиков... Отстранят. Непременно. И оштрафуют - в лучшем случае... приятного вам дня. Отбой.
Пит... починили? Умница... всегда в тебя верил. Как разгрузишься, залетай ко мне... выпьем за спасение галактики. Бренди привезешь? Можно подумать, у меня самого нету... давай. Отбой...
Флорист... я посплю полчаса. Ты ничего не трогай, на звонки не отвечай... подождут.
(c)
