Друзья, спасибо за моральную поддержку. Решение нашлось. Придется уехать на два дня раньше. Авиакомпания пошла навстречу, посольство подтвердило, что выпустят. Потом по приезду придется "проходить процедуру подтверждения гражданства" из-за просроченного паспорта - ну да хрен с ними.