(no subject)

Читаю Грэма Джойса. Уже "Безмолвную землю" и "Дом утраченных грез", еще "Зубную фею". В процессе вроде ничего так, не сильно раздражает, а вот концовки скомканы, и сопутствующие им филосовские размышления имеет смысл пролистывать. Хотя, возможно, в последнем заслуга переводчика. Мне еще ну очень хочется узнать, какое английское слово он перевел русским "шибко"

(no subject)

Рядом с офисом начали стройку. Забор стоит в двух метрах от нашей парковки. Строят три 6-этажных жилых дома, в центре бизнес-парка, с видом на кинотеатр. Больше тут у нас нет ничего, одни поля, ну разве что еще заправка с магазинчиком (бутерброды, кола, сигареты) в пешей доступности (но тротуаров по дороге туда все равно нет). Можно, конечно, автобусом доехать до центра вселенной, славного города Braine L'Alleud, или же до Ватерлоо. И вот меня недавно просветили насчет стоимости. Квартирка с двумя спальнями 130 кв.м. - 450 тыс. евро, площадью 250 кв.м. - 750 тысяч. Интересно, с какой скоростью они продадут квартиры за такую цену, просто из интереса буду к ним на сайт заглядывать. Там отображается ход продаж, вроде бы.

Еще мне очень нравится, как они обозначили на своем сайте доступность: в 25 минутах от аэропорта. Гомерический смех. После десяти вечера и до пяти утра, возможно, если слегка превысить допустимую скорость.