(no subject)
Feb. 16th, 2014 09:34 amПара на мосту: девочка в пуховике и шапке-бини, мальчик в короткой куртке, разворачивают маленький тортик, вставляют в середину свечу в виде цифры 7, зажигают и фотографируются, держа камеру вытянутыми руками - она левой, он правой.
***
Глубокая ночь. Мы молча стоим и смотрим воду. Подходит очень кучерявый и остроносый француз: "Sorry, piazza Margherita?.." Я смеюсь: "No idea! We are lost ourselves!"
***
У официанта в кремовом пиджаке - тщательно отглаженные стрелки на рукавах.
***
Дама-начальница над завтраком в отеле, проходя мимо моего стула, мимоходом касается моего плеча и бормочет себе под нос: "Красавица". Я хмыкаю и говорю "Спасибо". Она широко открывает глаза: "Вы русская?!". Я-то ее вычислила, еще когда она только спросила: кофе, капучино? А Й. меня убеждал, что у нее "типичное северо-итальянское лицо". Наше лицо у нее, малороссийское.
***
Глубокая ночь. Мы молча стоим и смотрим воду. Подходит очень кучерявый и остроносый француз: "Sorry, piazza Margherita?.." Я смеюсь: "No idea! We are lost ourselves!"
***
У официанта в кремовом пиджаке - тщательно отглаженные стрелки на рукавах.
***
Дама-начальница над завтраком в отеле, проходя мимо моего стула, мимоходом касается моего плеча и бормочет себе под нос: "Красавица". Я хмыкаю и говорю "Спасибо". Она широко открывает глаза: "Вы русская?!". Я-то ее вычислила, еще когда она только спросила: кофе, капучино? А Й. меня убеждал, что у нее "типичное северо-итальянское лицо". Наше лицо у нее, малороссийское.