(no subject)

(no subject)

Aston Martin Track day - Francorchamps - 1

С утра (когда мы с Й. еще самозабвенно дрыхли) господа приглашенные маньяки начали накатывать круги по треку. К обеду (мы уже подтянулись) предполагалась речь, но за едой ее многие не заметили. Я в том числе. Я от осы отбивалась. Минут сорок. Я даже от нее пыталась скрыться в туалете. Напрасно - она меня поджидала на выходе. Когда я уже совсем извелась, Й. на нее нечаянно наступил. Очень переживал потом.

Потом начался парад - все приехавшие на АМ чинно выстроились друг за дружкой и катались по кругу, медленно и печально. На парад я как-то и не обратила внимания. Мне не до того было - неожиданно обнаружив за нашим столиком даму Розу, некогда проживавшую в крохотном шахтерском городке, а теперь промышляющую переводческим делом в Брюгге, я начала самозабвенно с ней трепаться (языки / работа / дети / мужики / разное). Пока упомянутые мужики стояли на галерейке, наблюдая за этим самым парадом, мы незаметно для самих себя пришли в достаточно бойкое настроение (обычно я столько шампанского не пью...). А кофе-машина, поглядев на нас, сломалась немедленно. Так и пришлось в этом настроении доживать до конца дня. 



( More pictures... )

Aston Martin Track day - Francorchamps - 1

С утра (когда мы с Й. еще самозабвенно дрыхли) господа приглашенные маньяки начали накатывать круги по треку. К обеду (мы уже подтянулись) предполагалась речь, но за едой ее многие не заметили. Я в том числе. Я от осы отбивалась. Минут сорок. Я даже от нее пыталась скрыться в туалете. Напрасно - она меня поджидала на выходе. Когда я уже совсем извелась, Й. на нее нечаянно наступил. Очень переживал потом.

Потом начался парад - все приехавшие на АМ чинно выстроились друг за дружкой и катались по кругу, медленно и печально. На парад я как-то и не обратила внимания. Мне не до того было - неожиданно обнаружив за нашим столиком даму Розу, некогда проживавшую в крохотном шахтерском городке, а теперь промышляющую переводческим делом в Брюгге, я начала самозабвенно с ней трепаться (языки / работа / дети / мужики / разное). Пока упомянутые мужики стояли на галерейке, наблюдая за этим самым парадом, мы незаметно для самих себя пришли в достаточно бойкое настроение (обычно я столько шампанского не пью...). А кофе-машина, поглядев на нас, сломалась немедленно. Так и пришлось в этом настроении доживать до конца дня. 



( More pictures... )

(no subject)

Сижу на диване, Мышь растянулась рядом на одеяле. Й. приходит с жареной сосиской, садится с другой стороны от Мыши. Я приветливо распахиваю пасть и отгрызаю кусок от предложенной сосиски. Трансфер сосиски происходит в воздухе над Мышиной головой.  Которая при этом крутится от меня к Й. и обратно в бешеном темпе. Й. вздыхает, раскладывает перед Мышью салфетку и наделяет ее куском сосиски. Мышь недоуменно смотрит на него. Я хохочу: "Ты ей вилку с ножом забыл предложить"

(no subject)

Сижу на диване, Мышь растянулась рядом на одеяле. Й. приходит с жареной сосиской, садится с другой стороны от Мыши. Я приветливо распахиваю пасть и отгрызаю кусок от предложенной сосиски. Трансфер сосиски происходит в воздухе над Мышиной головой.  Которая при этом крутится от меня к Й. и обратно в бешеном темпе. Й. вздыхает, раскладывает перед Мышью салфетку и наделяет ее куском сосиски. Мышь недоуменно смотрит на него. Я хохочу: "Ты ей вилку с ножом забыл предложить"