Aug. 26th, 2009

dotje_lieveke: (Default)
Двухдневные шашлыки изматывают. В субботу (после лихорадочной приборки и рассовывания хлама по дальним углам) были родители, брат и сестра Й., а в воскресенье - Ваутер с Сильви и детьми, и Нико с подругой.

Причем о приходе воскресных гостей я узнала в субботу вечером, до того искренне полагая, что мероприятие с ними перенесено на когда-нибудь-потом. 

В субботу было в принципе нормально, за исключением ядовитых шуток братца.  Даже сестра сидела тихо и, вопреки обыкновению, общую картину не портила. Погоды стояли ласковые, обещанный дождь прошел где-то еще, печенные в фольге бананы с мороженым тоже удались. 

А вот в воскресенье я несколько приблизилась к пониманию мира женщины с двумя маленькими детьми: поменять памперсы младшему - покормить старшего - положить спать младшего - младший орет, успокоить - старший упал, ударился, орет - младший посмотрел на старшего, опять заорал - уложить старшего - покормить младшего - старший проснулся, обуть, одеть - уложить младшего... божетымой. При этом, я еще долго возилась с Брентом, старшим, пытаясь его развлечь, чтобы дать возможность Сильви разобраться с двухмесячным Ярне. Или, наоборот, укачивала младшего, пока она кормила старшего. Что она делает, оставаясь дома одна, я не могу себе представить. Нужно же еще готовить, стирать, и т.д.?.. ну и самой спать-есть? и главное - дышать, дышать...

Подруга Нико оказалась франкоговорящей девушкой возраста неопределенного, но явно намного старше него, с сильно восточными чертами лица. Фламандский она немного понимала (Нико пояснил, что она ходит на интенсивные курсы), но ей, разумеется, было в нашей компании скучно. Я сразу поняла, что Й. из принципа не будет разговаривать с ней по-французски. Я себя чувствовала неловко; понятно, что из-за нее одной все бы не стали переходить на французский (не все могли в принципе), но можно было хотя бы с репликами к ней обращаться, время от времени! Так нет же - применение принципа доведено было до логического завершения, близкого к абсурду. Да и невежливо это. Тем более, человек делает усилия, учится.

Еще один сюрприз случился ближе к вечеру. На этих же выходных "имел место быть" джаз-фестиваль Миддлхайм в Антверпене. Вот туда мы и отправились. Нико с подругой поехали с нами, но остались ненадолго. Мы добрались как раз к середине очень приятного концерта. В парке Миддлхайм (откуда и название фестиваля) был установлен громадный тент, иссиня-черный изнутри и оранжево-желтый снаружи; под тентом находилась собственно сцена, три больших экрана, на которых дублировалось происходящее на сцене, и несколько сотен стульев. Посидев, послушав, насладившись, мы дождались перерыва и пошли на прогулку по окрестностям.

Вокруг, на зеленых лужайках, продавали картошку фри и напитки. Выбирать было практически не из чего - в последний вечер фестиваля почти все уже выпили, кроме обычного пива, мной нелюбимого, и коктейлей. Тамошняя либрая куба (как я ее называю) содержала в себе немалое количество рома, так что немедленно после ее уничтожения я заныла - хочу танцевать, прямо сейчас! И чем же открылось следующее отделение? Великолепной чачей в джазовой обработке!! (Вот что это было) Мы танцевали минут тридцать, не меньше. Ром несколько повлиял на мою устойчивость в поворотах, да и травяной склончик не способствовал, но удовольствия от этого было не меньше (что склончик - где только я не танцевала за последние 7 лет: в поезде, в автобусе, на палубе, на крыше 3-этажного дома, покрытой искусственной травой, на волноломе, на пляже, на набережной, на газоне, просто на улице... в общем, почти везде, кроме как в самолете).

После чачи я несколько очнулась и, заломив Й. руки за спину, потащила его к палатке с пластинками. Он все время бурчал, что мы не за тем пришли, на что я ответствовала -  если дожидаться, пока мы придем "за тем", можно никогда и не дождаться. Бурчание продолжалось, пока пластинки не оказались в пределах срабатывания хватательного рефлекса. После этого еще послышалось: "Сколько у тебя с собой денехх?", а когда я ответила, что карточки тоже принимают, раздался только сдавленный стон. Ну, и все заверте... Мрачно рассчитываясь с дружелюбным хозяином (в котором я признала сальса-маньяка, ибо он, отгороженный от покупателей своим столиком, плясал подо все, что доносилось со сцены, и весьма неплохо), Й. попросил адрес магазина, ибо "не все было в наличии, что он хотел". Я ответила, что визитка мною уже украдена, можно не волноваться. Хозяин, радостно перекладывая все 3 кг купленного в пакет, спросил, где я училась сальсе (признать маньяка во мне было несложно по тем же причинам), и привычно поразился ответу. Адрес магазина (внимание, непроплаченная реклама!) пришелся кстати - один диск  нам все-таки перепутали, пришлось менять.

После одиннадцати мы засобирались. Вечер был настолько теплый, отсветы фонарей так чудесно падали на асфальт сквозь листья платанов, музыка раздавалась все более чарующая... а ехать было надо, поскольку два дня необычно интенсивной social life совершенно меня измотали. И до дому было еще почти час на машине, и с утра рано вставать...  



Фото (не мои)  


dotje_lieveke: (Default)
Двухдневные шашлыки изматывают. В субботу (после лихорадочной приборки и рассовывания хлама по дальним углам) были родители, брат и сестра Й., а в воскресенье - Ваутер с Сильви и детьми, и Нико с подругой.

Причем о приходе воскресных гостей я узнала в субботу вечером, до того искренне полагая, что мероприятие с ними перенесено на когда-нибудь-потом. 

В субботу было в принципе нормально, за исключением ядовитых шуток братца.  Даже сестра сидела тихо и, вопреки обыкновению, общую картину не портила. Погоды стояли ласковые, обещанный дождь прошел где-то еще, печенные в фольге бананы с мороженым тоже удались. 

А вот в воскресенье я несколько приблизилась к пониманию мира женщины с двумя маленькими детьми: поменять памперсы младшему - покормить старшего - положить спать младшего - младший орет, успокоить - старший упал, ударился, орет - младший посмотрел на старшего, опять заорал - уложить старшего - покормить младшего - старший проснулся, обуть, одеть - уложить младшего... божетымой. При этом, я еще долго возилась с Брентом, старшим, пытаясь его развлечь, чтобы дать возможность Сильви разобраться с двухмесячным Ярне. Или, наоборот, укачивала младшего, пока она кормила старшего. Что она делает, оставаясь дома одна, я не могу себе представить. Нужно же еще готовить, стирать, и т.д.?.. ну и самой спать-есть? и главное - дышать, дышать...

Подруга Нико оказалась франкоговорящей девушкой возраста неопределенного, но явно намного старше него, с сильно восточными чертами лица. Фламандский она немного понимала (Нико пояснил, что она ходит на интенсивные курсы), но ей, разумеется, было в нашей компании скучно. Я сразу поняла, что Й. из принципа не будет разговаривать с ней по-французски. Я себя чувствовала неловко; понятно, что из-за нее одной все бы не стали переходить на французский (не все могли в принципе), но можно было хотя бы с репликами к ней обращаться, время от времени! Так нет же - применение принципа доведено было до логического завершения, близкого к абсурду. Да и невежливо это. Тем более, человек делает усилия, учится.

Еще один сюрприз случился ближе к вечеру. На этих же выходных "имел место быть" джаз-фестиваль Миддлхайм в Антверпене. Вот туда мы и отправились. Нико с подругой поехали с нами, но остались ненадолго. Мы добрались как раз к середине очень приятного концерта. В парке Миддлхайм (откуда и название фестиваля) был установлен громадный тент, иссиня-черный изнутри и оранжево-желтый снаружи; под тентом находилась собственно сцена, три больших экрана, на которых дублировалось происходящее на сцене, и несколько сотен стульев. Посидев, послушав, насладившись, мы дождались перерыва и пошли на прогулку по окрестностям.

Вокруг, на зеленых лужайках, продавали картошку фри и напитки. Выбирать было практически не из чего - в последний вечер фестиваля почти все уже выпили, кроме обычного пива, мной нелюбимого, и коктейлей. Тамошняя либрая куба (как я ее называю) содержала в себе немалое количество рома, так что немедленно после ее уничтожения я заныла - хочу танцевать, прямо сейчас! И чем же открылось следующее отделение? Великолепной чачей в джазовой обработке!! (Вот что это было) Мы танцевали минут тридцать, не меньше. Ром несколько повлиял на мою устойчивость в поворотах, да и травяной склончик не способствовал, но удовольствия от этого было не меньше (что склончик - где только я не танцевала за последние 7 лет: в поезде, в автобусе, на палубе, на крыше 3-этажного дома, покрытой искусственной травой, на волноломе, на пляже, на набережной, на газоне, просто на улице... в общем, почти везде, кроме как в самолете).

После чачи я несколько очнулась и, заломив Й. руки за спину, потащила его к палатке с пластинками. Он все время бурчал, что мы не за тем пришли, на что я ответствовала -  если дожидаться, пока мы придем "за тем", можно никогда и не дождаться. Бурчание продолжалось, пока пластинки не оказались в пределах срабатывания хватательного рефлекса. После этого еще послышалось: "Сколько у тебя с собой денехх?", а когда я ответила, что карточки тоже принимают, раздался только сдавленный стон. Ну, и все заверте... Мрачно рассчитываясь с дружелюбным хозяином (в котором я признала сальса-маньяка, ибо он, отгороженный от покупателей своим столиком, плясал подо все, что доносилось со сцены, и весьма неплохо), Й. попросил адрес магазина, ибо "не все было в наличии, что он хотел". Я ответила, что визитка мною уже украдена, можно не волноваться. Хозяин, радостно перекладывая все 3 кг купленного в пакет, спросил, где я училась сальсе (признать маньяка во мне было несложно по тем же причинам), и привычно поразился ответу. Адрес магазина (внимание, непроплаченная реклама!) пришелся кстати - один диск  нам все-таки перепутали, пришлось менять.

После одиннадцати мы засобирались. Вечер был настолько теплый, отсветы фонарей так чудесно падали на асфальт сквозь листья платанов, музыка раздавалась все более чарующая... а ехать было надо, поскольку два дня необычно интенсивной social life совершенно меня измотали. И до дому было еще почти час на машине, и с утра рано вставать...  



Фото (не мои)  


dotje_lieveke: (Default)
Забавные существа - огородники. Мучаются сначала, стараясь вовремя вскопать, засеять, прополоть, а потом - стараясь накормить своей продукцией всех окружающих.

До прошлого года я не подозревала, что Й. подхватил этот вирус. Но в прошлом году хотя бы вопрос о поглощении продукции не вставал (поглощать было нечего). В этом году он к процессу подошел серьезней: огород вскопал не в июне, а в мае, тогда же и засеял (я еще не осознавала масштабов затеянного). После посева его силы очевидно иссякли, и я, собрав себя в кучу, периодически пропалывала и прореживала. Потом наступили несколько недель покоя. А в середине июля началось...

- Нам нужно есть больше салата. Иначе пропадет.
- Отнеси маме.
- Я уже отнес. Там еще много.
- Ну так еще отнеси...
- А ей больше не надо!
- А нам?!

Салат имеется: кочанный "Айсберг"; кочанный красный; рукола; простецкий зеленый; кудрявый зеленый; еще какой-то непонятный, не знаю как называется... Гнусный кресс-салат был частично съеден им самим, частично выдран и выброшен на компостную кучу - вымахал пол-метра высотой, так что употреблять его можно было только на корм коровам (что, по моему мнению, и является его предназначением). Теперь наступает пора фасоли. Вчера была фасоль, тушенная с морковкой. Сегодня будет фасоль с томатом. Страшно представить, что будет завтра.

- А еще у нас будет много морковки и пастернака!
- Ну это ладно, их в подвале хранить можно... а то б ты меня заставил их все съесть.

А еще у нас груша. Вот ее плоды хранить как раз нельзя - моментально портятся. И все осы на десять километров вокруг об этом знают...

dotje_lieveke: (Default)
Забавные существа - огородники. Мучаются сначала, стараясь вовремя вскопать, засеять, прополоть, а потом - стараясь накормить своей продукцией всех окружающих.

До прошлого года я не подозревала, что Й. подхватил этот вирус. Но в прошлом году хотя бы вопрос о поглощении продукции не вставал (поглощать было нечего). В этом году он к процессу подошел серьезней: огород вскопал не в июне, а в мае, тогда же и засеял (я еще не осознавала масштабов затеянного). После посева его силы очевидно иссякли, и я, собрав себя в кучу, периодически пропалывала и прореживала. Потом наступили несколько недель покоя. А в середине июля началось...

- Нам нужно есть больше салата. Иначе пропадет.
- Отнеси маме.
- Я уже отнес. Там еще много.
- Ну так еще отнеси...
- А ей больше не надо!
- А нам?!

Салат имеется: кочанный "Айсберг"; кочанный красный; рукола; простецкий зеленый; кудрявый зеленый; еще какой-то непонятный, не знаю как называется... Гнусный кресс-салат был частично съеден им самим, частично выдран и выброшен на компостную кучу - вымахал пол-метра высотой, так что употреблять его можно было только на корм коровам (что, по моему мнению, и является его предназначением). Теперь наступает пора фасоли. Вчера была фасоль, тушенная с морковкой. Сегодня будет фасоль с томатом. Страшно представить, что будет завтра.

- А еще у нас будет много морковки и пастернака!
- Ну это ладно, их в подвале хранить можно... а то б ты меня заставил их все съесть.

А еще у нас груша. Вот ее плоды хранить как раз нельзя - моментально портятся. И все осы на десять километров вокруг об этом знают...

Profile

dotje_lieveke: (Default)
dotje_lieveke

2025

S M T W T F S

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 20th, 2025 04:54 pm
Powered by Dreamwidth Studios