dotje_lieveke | Liu Fang (Reply)

В четверг слушали Лиу Фанг (пипа, гуженг).

Я с китайской музыкой незнакома совершенно. Пыталась сначала соотнести каждую композицию с названием, но потом поняла, что это мне мешает слушать, да и ассоциации мои ничего общего не имеют с тем, что "имел в виду" автор. Не была никогда в Китае, картинок перед глазами никаких не всплывает - ну не вижу я ни спускающихся к воде гусей, ни гнущегося на ветру бамбука, да и вообще ничего не вижу... кроме бесконечного, темного и совершенно пустого пространства. Очень странное впечатление осталось, как от встречи с инопланетной цивилизацией - точнее описать не могу.

Сама Ли Фанг совершенно прекрасна. То, что она делает с инструментами, невозможно определить банальным словом "игра". Она их ласкает, спорит с ними, прижимает к себе, снова отталкивает... при этом не видит и не слышит ничего вокруг.

Всю дорогу домой я допрашивала Й. по поводу древней и менее древней китайской истории. Буду читать.