(no subject)

Оригинал взят у semen_painter в ***

"Verkoop van peren verdubbeld"

После запрета на ввоз европейских фруктов в Россию фламандские фруктовые хозяйства выступили с просьбой к покупателям о поддержке. В твиттере появились десятки фотографий "peerfie" (= "peer" - груша + "selfie", то есть фото пользователей, поедающих груши). Коммерческий директор Лимбургского Фруктового аукциона Петра Ваутратс подтвердила, что в кратчайшие сроки объемы продаж на внутреннем рынке увеличились в два раза, чего ранее никогда не случалось. Текст статьи (фл)

Весточка из России на рабочую почту

"My foyfriend left me :-(
He is a douche :-(
You want date me? I'm from Russia, my name is Raquel. I'm online now"

Я и правда с периодичностью раз в неделю подумываю о смене сексуальной ориентации (после каждого строительно-семейного скандала). Но откуда Ракель из России об этом узнала?!
А вторую строку я не поняла совсем. Он у нее что?? В душе? Душка? Терзаюсь сомнениями

(no subject)

Ну не чудесно ли это?..

Оригинал взят у acila_13 в Пронзённый светом