(no subject)

Поскольку преподаватели Синтры между собой не общаются вообще, у нас образовалось два практических занятия подряд: на позапрошлой и на прошлой неделе.

Пятнадцатого марта занятие проходило на винограднике, принадлежащем Барту, который сейчас заканчивает второй и последний год обучения в Синтре. Его виноградник находится в Payottenland - регионе к юго-западу от Брюсселя, рядом с деревней Roosdaal. Барт его приобрел несколько месяцев назад у других бывших студентов, мужа и жены; жена тяжело заболела, и заниматься лозами они больше не могли.

Занятие проводил Фелисьен, в своей обычной манере - сперва охаял всех других преподавателей, упомянул, что он один все делает правильно, и указал, что виноградник Барта - единственный (!) в Бельгии, который правильно разбит. Тут уж все призадумались: то есть те, которые делают вино на продажу уже 15-20 лет, те все неправильные. А вот этот, с трехлетними лозами, с которых не было еще ни одного урожая, он один правильный; ну-ну.

По размеру и толщине лозы очень сильно различались. Сначала мы занимались вот этими:

( Read more... )

(no subject)

Отправила эту ссылку Яцеку. Он кисло сказал: да, я уже слышал. И добавил: мне как-то страшновато слегка. Хорошо, что я в Бостон уезжаю. С другой стороны - you can never be too far from Russia, can you...

Отсюда, утащено у Левконое

Do polskiego Ministerstwa Spraw Zagranicznych wpłynęło oficjalne pismo z Dumy Państwowej z propozycją podziału terytorium Ukrainy - podają „Wiadomości” TVP1.
Pod listem do polskiego MSZ podpisał się wiceprzewodniczący rosyjskiej Dumy, lider frakcji LDPR, Władimir Żyrinowski. Proponuje on, by Polska domagała się referendum w sprawie przyłączenia do naszego kraju w pięciu zachodnich obwodach Ukrainy: wołyńskim, lwowskim, iwanofrankowskim, tarnopolskim i rówieńskim.

Podobną „ofertę” dostały Węgry i Rumunia ws. obwodów zakarpackiego i czerniowieckiego.
W granicach Ukrainy miałaby pozostać tylko jej środkowa część.

Polskie MSZ ocenia pismo jako „kuriozalne”. Władimir Żyrinowski dostanie kurtuazyjną odpowiedź, bez odniesienia się do treści swojego listu.

Tomasz Nałęcz uważa, że "właściwie należałoby to pismo przesłać do psychiatry". - To jest oburzające proponować Polsce, tak doświadczonej zmianami granic, udział w rozbiorze zaprzyjaźnionego kraju. To tylko chory umysł może wymyślić – skomentował doradca prezydenta w TVP Info.

Приблизительный перевод (мой):
В МИД Польши поступило официальное письмо из Российской Госдумы за подписью Жириновского с предложением о разделе Украины. Он предлагает Польше объявить референдум о присоединении 5 украинских областей: Волынской, Львовской, Иванофранковской, Тарнопольской и Ровенской. Венгрия и Румыния получили аналогичные "предложения" касательно Закарпатья и Черновцов. В составе Украины предполагается оставить только ее центральные регионы. Польский МИД считает письмо "странным". Жириновскому будет направлено вежливое послание, без ответа по существу. По словам профессора Tomasz Nałęcz, письмо Жириновского вообще-то стоило бы перенаправить психиатру. Это неслыханно - предлагать Польше участие в разделе дружественной страны, такая идея могла посетить только  больное сознание.

(no subject)

Это последние фотографии, на которых они все трое..

Рамзес уже очень много спал, а мы еще ни о чем не подозревали.

(no subject)

Это самое начало цветения - уже почти месяц назад