(no subject)

Под катом - первая часть девочкового текста, 3 страницы из 11, 11 же шрифтом. На английском. Желающие поправить грамм/пункт ошибки приветствуются.
Вот так они и жили, сублимировали, да не тужили (с)

( Read more... )

(no subject)

Нашла свою старую рассказку. Помню, очень меня сильно достали на моей координации экспорта. Очень. Сейчас читаю, и весело.

"Сломанная спина-14", или Будни космической логистики

« Сломанная спина-14 », вызываю « Сломанную спину-14 »... ах, черт. « Сломанная спина-14 »... вызывает координатор секторов 4253-156/7 Гибсон. Вызывает... наконец-то. Кто говорит? Пит Баскет?? Почему на этом корыте? А-а-а... вот так, да? Молодец... это ты хорошо... понятно. Ну что ж, сочувствую... может, на следующий раз головой подумаешь, прежде чем... не ори на меня! Сам виноват... Кстати, где капитан? Мне капитан нужен, а не суперкарго. Что? В туалете? У него диарея? Два часа никто не отзывался... Ладно, сам скажи - вы когда будете на базе 16? Груз срочный, надо было забрать в 10.00. Где вас носит? Что ты мычишь? Я твое мычание клиенту должен передать? Как вы вообще до этого груза дорвались, между прочим? Не корабль, гнилое решето. Капитан с поносом. И ты... да. Понял. Понял, не мое собачье... за это и люблю тебя, Пит - за вежливость, за доброту... и память хорошую. Где мой бренди "Четыре луны"? Когда еще обещал... стоп. Вы когда будете на базе? Через два часа? Вы что, в другой галактике? ОТКУДА можно добираться два часа?! Сошли с курса? Что взорвалось? О-о-о... поздравляю. Ну ты знаешь, что я обязан поставить заказчика в известность. Груз отдадут « Синей Звезде », и правильно сде... Да. Да, обязан. Да. Не-е-т, не пойдет. Что я, идиот - своей работой рисковать... друг? Конечно... не имеет отношения. Никакого... Сколько? Сколько?! Ты меня подкупить хочешь, гадина?? Хорошо, ты меня подкупил... все. Через час вас не будет - я докладываю клиенту... конец связи. Это твои проблемы... освободи канал!
( Read more... )