(no subject)

- Стул должен быть нужной высоты, чтобы бедра параллельно полу... иначе улетит инструмент. Вот, возьми этот. Я его, гм, несколько переработал, это для фортепиано был стул... и я один раз пришел в школу с пилой и ножки ему отпилил... с тех пор меня тут зовут zaagleraar (zagen - пилить, в голл. также имеет двойное значение, потому - "учитель с пилой" или "учитель-зануда")

- На джинсах звук не тот. Слышишь, как прыгает? А брюк я столько поубивал, пока этот кусок фланели мне не попался... длинный, удобный. Я им уже лет 15 пользуюсь. - Озабоченно: - Он, кажется, уже завонялся...

- Вот тут такое отверстие есть, через которое воздух засасывает. Поэтому осторожно со свободной одеждой. У меня один раз на концерте туда галстук засосало, зрители очень радовались.

 

(no subject)

Перевела коллеге анекдот про "главное, не бояться". Очень радовался.