(no subject)

Еще не 4 марта, но жж уже глючит. Впрочем, в декабре они тоже за три дня начали

(no subject)

А вы говорите - ночные прогулки по шпалам и чемодан с изумрудами.
Вот вам история, где главными героями являются Léna, Vassia, Varia и Mitia, во времена русской perestroyka. Автор также попутно прошелся по les kolkhozes, la taïga и наверняка не обошел вниманием медведей. Ну я надеюсь, что не обошел, иначе картина загадочной l'âme russe будет неполна.
Автор Virginie Deloffre. Горю желанием прочитать

Léna est née dans le Grand Nord sibérien, elle aime plus que tout la brume, la neige, l’immobilité et l’attente, qui n’ont ni couleurs ni frontières. Son mari Vassia, pilote dans l’armée de l’air, n’a qu’un rêve, poursuivre la grande épopée soviétique de l’espace dont Gagarine fut le héros et qui reste l’immense fierté du peuple russe.

Comment acclimater leur nature profonde, leurs sentiments et leur vision du monde si différents en ces temps incertains de perestroïka où s’effondre leur univers ? 

Un premier roman étonnant où tout est dit de l’âme russe, paysans dans leurs kolkhozes, des exilés dans la taïga, des citadins entassés dans leurs appartements communautaires, qui tous ont pour ligne d’horizon l’envol et la conquête spatiale comme un Eldorado collectif et puissant.

Virginie Deloffre est médecin à Paris. Fascinée depuis l’enfance par la Russie, elle signe ici son premier roman.

http://www.babelio.com/livres/Deloffre-Lena/280957

(no subject)

Забитая программа на сегодняшний вечер: ежегодный осмотр у врача (последний был года три-четыре назад), потом в больницу с визитом, потом в Chez Amistad на сальсу/танго. Еще бы неплохо чего поесть в промежутке. Каждый вечер на этой неделе мне было куда-то надо, а в один вечер, когда никуда не было надо, имелся список очень срочных дел, так что я сейчас подрагиваю шкурой, как нервная лошадь. 

Сокрушила вчера даму-консультанта в конторе по профориентации - предъявила ей свои два возможных направления (одно менее, другое более возможное). Она похлопала глазами и предложила не торопиться (за это я скоро начну убивать людей из рогатки). К следующему визиту задала мне, в числе прочего, описать идеальную работу в сферическом вакууме - то есть когда не надо беспокоиться о финансах и образовании. И неважно, сказала дама, насколько это реалистично, даже если не очень связано с тем, что вы мне только что изложили. Я демонически хохотнула и сказала, что она себе не представляет даже, насколько не связано. Уж я-то настоящий спец по вопросам сферического вакуума.