Jun. 22nd, 2008

dotje_lieveke: (Default)
Лето клонилось к закату, начинался сезон дождей. Обитатели Острова знали, что вместе с дождями к ним зачастую приходят самые тяжелые испытания. Так, Большой Франко-Немецкий Словарь вынужден был постоянно оставаться дома из страха пропитаться водой и развалиться на части. Молодой Утюг и Отвертка навещали его так часто, как только могли, чтобы он меньше страдал от одиночества. Каждый раз он бросался к двери, едва заслышав их шаги, и радостно лопотал что-то непонятное. Потом он жестом предлагал им расположиться поудобнее и угощал вареньем. Пока он болтал, друзья вежливо кивали и вставляли изредка одно-два слова: "Да, разумеется... да, в этом вы совершенно правы..." Словарь млел от счастья и долго не хотел их отпускать. Но у них были и другие дела.
Нужно было построить навесик над черенком Эхинопсиса и вырыть вокруг него канавки, чтобы он не сгнил от переизбытка воды.
Нужно было подставить опору вокруг Кофейных Кустов, иначе они могли не вынести порывов ветра.
Нужно было каждый день подсыпать песка и камешков к основанию Кокосовой Пальмы - обычно дружелюбные Морские Волны в сезон дождей пытались забрать Пальму с Острова, хотя ей вовсе этого не хотелось.
Нужно было приглядывать за молодыми Клавиатурками, которые норовили сбежать от родителей и побездельничать на пляже. Они еще не понимали, как это опасно в такую погоду.
Нужно было укрепить обе норы, и молодого Утюга, и Отвертки. Тростниковые Занавески уже были сняты с дверных проемов, свернуты и убраны в кладовки, до лучших времен. Все еще оставалось приладить надежные двери и натаскать к норам побольше глины - на случай, если вода будет подступать, и придется строить отводные валы.
В общем, работы было хоть отбавляй. Иногда, оставаясь один поздно вечером, молодой Утюг спрашивал себя - отчего он выбрал для житья такое нелегкое место, как этот Остров? И тут же понимал, что неправ. Он любил Остров. Он любил его обитателей. И, кажется, он начинал по-настоящему любить Отвертку, хоть она ничем не напоминала Очень Красивую Девушку с припрятанной фотографии...   
dotje_lieveke: (Default)
Лето клонилось к закату, начинался сезон дождей. Обитатели Острова знали, что вместе с дождями к ним зачастую приходят самые тяжелые испытания. Так, Большой Франко-Немецкий Словарь вынужден был постоянно оставаться дома из страха пропитаться водой и развалиться на части. Молодой Утюг и Отвертка навещали его так часто, как только могли, чтобы он меньше страдал от одиночества. Каждый раз он бросался к двери, едва заслышав их шаги, и радостно лопотал что-то непонятное. Потом он жестом предлагал им расположиться поудобнее и угощал вареньем. Пока он болтал, друзья вежливо кивали и вставляли изредка одно-два слова: "Да, разумеется... да, в этом вы совершенно правы..." Словарь млел от счастья и долго не хотел их отпускать. Но у них были и другие дела.
Нужно было построить навесик над черенком Эхинопсиса и вырыть вокруг него канавки, чтобы он не сгнил от переизбытка воды.
Нужно было подставить опору вокруг Кофейных Кустов, иначе они могли не вынести порывов ветра.
Нужно было каждый день подсыпать песка и камешков к основанию Кокосовой Пальмы - обычно дружелюбные Морские Волны в сезон дождей пытались забрать Пальму с Острова, хотя ей вовсе этого не хотелось.
Нужно было приглядывать за молодыми Клавиатурками, которые норовили сбежать от родителей и побездельничать на пляже. Они еще не понимали, как это опасно в такую погоду.
Нужно было укрепить обе норы, и молодого Утюга, и Отвертки. Тростниковые Занавески уже были сняты с дверных проемов, свернуты и убраны в кладовки, до лучших времен. Все еще оставалось приладить надежные двери и натаскать к норам побольше глины - на случай, если вода будет подступать, и придется строить отводные валы.
В общем, работы было хоть отбавляй. Иногда, оставаясь один поздно вечером, молодой Утюг спрашивал себя - отчего он выбрал для житья такое нелегкое место, как этот Остров? И тут же понимал, что неправ. Он любил Остров. Он любил его обитателей. И, кажется, он начинал по-настоящему любить Отвертку, хоть она ничем не напоминала Очень Красивую Девушку с припрятанной фотографии...   
dotje_lieveke: (Default)
Молодой Утюг долго раздумывал, как ему наладить общение с Большим Франко-Немецким Словарем. С тех пор, как начался сезон дождей, они стали видеться намного чаще, но понимать друг друга лучше не стали. Молодой Утюг даже обсудил это с Отверткой. Им пришло в голову только одно решение - необходимо изучить хотя бы один из двух языков, которыми владеет Словарь. Но как это сделать? Ведь Словарь не может обьяснить им значения слов! Друзья огорчились. Такая прекрасная идея оказалась невыполнимой! Они гуляли по Острову, держась за руки - чтобы не качаться от ветра - и печалились. Пока не набрели на гнездо Чайки, спрятанное в скалах.
Нахохлившаяся Чайка уныло их поприветствовала.  
- Понятно, почему грустно мне - в такой ливень я не могу ловить рыбу, - сказала Чайка, - а вот вы чем недовольны? Молоды, влюблены... чего вам не хватает?
Молодой Утюг и Отвертка лишились дара речи. Один боялся поднять глаза на другого. Чайка хихикнула.
- Ладно вам, весь Остров уже в курсе... Так почему вам не сидится дома?
Молодой Утюг робко ответил:
- Мы хотим изучить немецкий язык, но не знаем, как это можно сделать...
Чайка подкатила глаза.
- О мейн Готт! Они не знают, как! Добрый совет - попробуйте спросить у меня! Это ведь именно я провела целое лето, подбирая рыбьи головы на свалке немецкой рыбной фабрики! О, какие это были головы... я до сих пор вспоминаю о них с восторгом!
И Чайка долго еще рассказывала о нежном вкусе и прекрасном аромате рыбьих голов. Молодой Утюг и Отвертка не пытались ее прервать - они были счастливы стоять под дождем и держаться за руки. Еще бы - ведь они одновременно нашли любовь и учителя немецкого! 
 
dotje_lieveke: (Default)
Молодой Утюг долго раздумывал, как ему наладить общение с Большим Франко-Немецким Словарем. С тех пор, как начался сезон дождей, они стали видеться намного чаще, но понимать друг друга лучше не стали. Молодой Утюг даже обсудил это с Отверткой. Им пришло в голову только одно решение - необходимо изучить хотя бы один из двух языков, которыми владеет Словарь. Но как это сделать? Ведь Словарь не может обьяснить им значения слов! Друзья огорчились. Такая прекрасная идея оказалась невыполнимой! Они гуляли по Острову, держась за руки - чтобы не качаться от ветра - и печалились. Пока не набрели на гнездо Чайки, спрятанное в скалах.
Нахохлившаяся Чайка уныло их поприветствовала.  
- Понятно, почему грустно мне - в такой ливень я не могу ловить рыбу, - сказала Чайка, - а вот вы чем недовольны? Молоды, влюблены... чего вам не хватает?
Молодой Утюг и Отвертка лишились дара речи. Один боялся поднять глаза на другого. Чайка хихикнула.
- Ладно вам, весь Остров уже в курсе... Так почему вам не сидится дома?
Молодой Утюг робко ответил:
- Мы хотим изучить немецкий язык, но не знаем, как это можно сделать...
Чайка подкатила глаза.
- О мейн Готт! Они не знают, как! Добрый совет - попробуйте спросить у меня! Это ведь именно я провела целое лето, подбирая рыбьи головы на свалке немецкой рыбной фабрики! О, какие это были головы... я до сих пор вспоминаю о них с восторгом!
И Чайка долго еще рассказывала о нежном вкусе и прекрасном аромате рыбьих голов. Молодой Утюг и Отвертка не пытались ее прервать - они были счастливы стоять под дождем и держаться за руки. Еще бы - ведь они одновременно нашли любовь и учителя немецкого! 
 

Profile

dotje_lieveke: (Default)
dotje_lieveke

July 2025

S M T W T F S
  12345
6789 101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Oct. 17th, 2025 08:19 am
Powered by Dreamwidth Studios