dotje_lieveke | Deux caps

Два мыса - мыс Белый нос, мыс Серый нос... Опаловый берег - север Франции.
Серый нос - самая ближняя к Британским островам точка Европы, отстоящая от них всего на 34 км. В солнечный и ясный день с мыса можно разглядеть Белые холмы Довера (нам не повезло, к сожалению; а может быть то, что мне показалось полосой облаков, ими и было?..), а в любой день - сотни грузовых кораблей, пересекающих пролив. Известняковый мыс невысок - всего 45 м, и выглядит поскромней, чем его сияющий 134-метровый братец, состоящий из мела и мергеля. Оба мыса обьявлены природными резервами европейского значения; оба значительно пострадали от нашествий туристов (больше миллиона человек в год...), так что теперь там особо не погуляешь... все дорожки обнесены изгородью, травки-цветочки можно сфотографировать только через сетку. А иначе и фотографировать бы было, возможно, и нечего...

Десятки разновидностей трав, дикие орхидеи, заросли скального дуба...

Ромашка, понятное дело... (англ. Camomile, голл. Kamille, фр. Camomille, лат. Matricaria recutita)

Голл. Paardenhoefklaver (лошадиный клевер), лат. Hippocrepis Comosa, англ. Horseshoe Vetch (лошадиная вика), рус. Подковник, или Гиппокрепис хохлатый

Голл. Bosorchis (Орхидея лесная), англ. Common spotted orchid (орхидея пятнистая обычная), лат. dactylorhiza fuchsii, рус. Пальчатокоренник Фукса (Ятрышник Фукса)