dotje_lieveke: (field)
dotje_lieveke ([personal profile] dotje_lieveke) wrote2014-02-11 12:53 pm
Entry tags:

(no subject)

УПД: Петицию против налога подписали уже 160 тысяч человек. Невиданная гражданская активность.
Очень многие политики сразу сочли нужным выразить свое "фе" по поводу налога. Мера не подготовлена должным образом, ситуация не изучена, вопросы по защите права на частную жизнь не разрешены и вообще мы перекроем воздух народу. Вот так вдруг. Позавчера были "за", а сегодня уже как-то слегка и "против". Злорадно потираю руки.

[identity profile] dotje-lieveke.livejournal.com 2014-02-11 03:27 pm (UTC)(link)
Нормальные искажения в устной и письменной речи)) я от 50 человек, наверное, слышала анекдот со строчкой "жалкое подобие НА левую руку", что, разумеется, противоречит правилам рускаго языку. Так что каждый славит, как может и что может)

[identity profile] mir-produktov.livejournal.com 2014-02-11 03:30 pm (UTC)(link)
да с подобие НА руку - ржачно!

думаю, что в варианте слава тебе яйца есть элемент нарочитости для создания эффекта неожиданности
до последнего момента фраза развивается по накатанной, и вдруг - бац!
)))

[identity profile] dotje-lieveke.livejournal.com 2014-02-11 03:33 pm (UTC)(link)
Приведенный мной вариант более циничен, лишен определенных нюансов. Можно рассматривать эту его особенность как в позитивном, так и в негативном ключе, но в некоторых ситуациях он, безусловно, незаменим!