dotje_lieveke | (no subject)

У министра финансов - катастрофа. Он у себя в модрокниге попросил совета у "широкой" публики. То, что в финансах бельгийских катастрофа, к этому уже все как бы привыкли, но здесь не то. Жена выстригла министру финансов лысую полосу вдоль всей головы - неправильную насадку на машинку выбрала. Сразу посыпались советы. Сегодня утром на радио выбрали top-5 и позвонили министру, но он неблагодарный какой-то, все советы более или менее отклонил, кроме последнего. В порядке поступления: носить парик; побриться налысо; носить кепку (на улице согласился - буду носить, но в совете же министров придется все равно снимать - трус, трус!); четвертый не помню; пятый - ничего не делать и ждать, пока само отрастет.

PS Короткая заметка в deredactie.be (перевод мой):

За свеженькую прическу министра ответственна его супруга.

"Когда моя любимая жена решила вчера привести в порядок мою скудную прическу, она начала стрижку с гребешком на машинке, который был неправильной длины. С вот таким ослепительным результатом", написал министр на своей странице в ФБ.

"Спрятать это невозможно", говорит министр, который, по счастью, в состоянии относиться с юмором к этому положению. "Ну и, естественно, жене все кажется намного ужаснее, чем мне самому. Любые советы по скорейшему исправлению ситуации приму с благодарностью"