Нормальные искажения в устной и письменной речи)) я от 50 человек, наверное, слышала анекдот со строчкой "жалкое подобие НА левую руку", что, разумеется, противоречит правилам рускаго языку. Так что каждый славит, как может и что может)