dotje_lieveke: (field)
dotje_lieveke ([personal profile] dotje_lieveke) wrote2013-07-04 10:59 am

(no subject)

В связи с новым корольком всея Бельгии. Вспомнилась следующая байка.

Некоторые сорта пива во Фландрии пьют подогретыми (нет, сама не пила, свидетельствовать по поводу вкусовых ощущений отказываюсь). В частности, популярное в народе пиво Koninck (устаревшее написание слова "король") пьют как холодным, так и подогретым. После смерти короля Бодуэна и вступления на престол короля Альберта посетители в кафе начали спрашивать вместо "Warme Koninck" (теплый король) - "Albereke" (Альбертика), а вместо "Koude Koninck" (холодный король) - "Boudewijneke" (Бодуэнчика).

[identity profile] pinkbagheera.livejournal.com 2013-07-04 12:45 pm (UTC)(link)
Бодуэн в контексте пива русскому уху уже достаточен

[identity profile] dotje-lieveke.livejournal.com 2013-07-04 01:02 pm (UTC)(link)
С чувством глубокого наслаждения медитирую на этот коммент