Dec. 31st, 2013
(no subject)
Dec. 31st, 2013 11:03 amЯ умничка и молодец. Непосредственный начальник мне вчера пытался звонить и послал потом смс, что я могу сегодня остаться дома, но я же телефон не проверяю по вечерам, потому что ну кто же мне может позвонить, да? На рабочий мобильный. Так что я сейчас, дусечка такая, вообще все доделала, что можно было доделать, и ухожу в новый рабочий год без крокодильих хвостов, хоть сейчас бросайся под поезд увольняйся. Но по домам отпустят только в два. Ну а с другой стороны - что я там не видела, дома-то. Единственное - подруженциям позвонить.
(no subject)
Dec. 31st, 2013 12:07 pmПрочла вдруг "Черную курицу". Не зря я так мультфильм по ней не любила в детстве - сплошное манипуляторское морализирование.
Дочитала Мерлиновские "Хроники". Кажется, в первый раз я не долетела и до середины, так все показалось занудно по сравнению с первыми книгами, да и перевод был очень плохой. Теперь переводы чуть получше, но занудность никуда не делась. Все-таки Корвин - это личность, а Мерлин - плоская картинка. Так и неясно осталось, чем же он так замечателен сам по себе, если исключить важность слияния двух противоположностей. Ну и родственников наплодилось - страшное дело... как только надо выпутаться за счет deus ex machina, сразу выскакивает на сцену неучтенный внебрачный ребенок королевской семьи. И суета суёт, да.
Дочитала Мерлиновские "Хроники". Кажется, в первый раз я не долетела и до середины, так все показалось занудно по сравнению с первыми книгами, да и перевод был очень плохой. Теперь переводы чуть получше, но занудность никуда не делась. Все-таки Корвин - это личность, а Мерлин - плоская картинка. Так и неясно осталось, чем же он так замечателен сам по себе, если исключить важность слияния двух противоположностей. Ну и родственников наплодилось - страшное дело... как только надо выпутаться за счет deus ex machina, сразу выскакивает на сцену неучтенный внебрачный ребенок королевской семьи. И суета суёт, да.